1、春在城南芳草路。未隨流落水邊花，且作飄零泥上絮。——《玉樓春·風前欲勸春光住》宋代辛棄疾?
譯文：春光卻停留在了城南的青草路上。它不願同岸邊的落花壹樣隨流水而去，暫且就成為在泥土上飄舞的飛絮。
2、蘋葉軟，杏花明，畫船輕。雙浴鴛鴦出綠汀，棹歌聲。——《春光好·蘋葉軟》五代和凝
譯文：水上柔嫩的蘋葉，襯著岸邊潔的杏花；翠紅美麗的鴛鴦，拖著長長的綠漪浮漾。壹葉輕盈的畫搖出船，添幾闋情韻裊裊的“棹歌”。
3、天初暖，日初長，好春光。——《春光好·天初暖》五代歐陽炯
譯文：和煦的陽光，風和日麗。
4、桃花春水淥，水上鴛鴦浴。——《菩薩蠻·洛陽城裏春光好》唐代韋莊
譯文：桃花嫣紅，春水碧綠，煙籠柳堤，水浴鴛鴦。
5、春水無風無浪，春天半雨半晴。——《春光好·蘋葉軟》五代和凝
譯文：春光，輕靈搖蕩，明媚可人！水，好在無風無浪；天，好在半雨半晴。