宋:顏
夢後陽臺高鎖,酒後窗簾低掛。當去年春天仇恨來臨時。落花獨立,微雨燕齊飛。
我記得小萍的第壹眼,她的焦點就在羅毅這個詞上。琵琶弦上寫著相思。那時明月在,已照彩雲歸。(平通:平)
翻譯
半夜夢見陽臺朱門緊鎖,酒香褪去,卻見簾子重重垂下。去年的春怨湧上心頭時,人在落花中幽幽獨立,燕子在清風細雨中飛舞。
記得第壹次見小平,穿著羅衣,兩個沈甸甸的字。琵琶輕彈委員會訴說相思的滋味。那時候的明月還在,它曾經以她多彩的身影歸來。
給…作註解
臨江仙:雙音詩,唐之名,後用作詞牌。樂章集在《盧希安調》中,《張子夜詞》在《高平調》中。五十八字,上下三韻。大概有三個方塊,第三個加了兩個字。柳永彈了壹首慢歌,93個字,前面五個平韻,後面六個平韻。
《夢後》的兩句話:眼前的真實場景,《夢後》與《醒酒》的互文,這正如嚴舒《走在莎士比亞小徑上》中所說的“秋夢醒酒的壹段時間”;“陽臺上鎖高”,從外面看“窗簾降下”,只是壹個地方的互文,說明春天來了,很壓抑。
再來,再來。
小平:那時候歌手是有名字的。
心語羅毅:具體意思不詳。可以理解為壹種款式漂亮或者香味濃郁,讓人過目不忘的衣服。
蔡赟:美麗的隱喻。
做出贊賞的評論
這個詞表達了作者對歌手小平的懷念。相比較而言,這首“臨江仙,夢背後,塔被鎖”的詩,在作者眾多的紀念歌女詞中更是獨樹壹幟。整個字* * *四層:
壹樓“夢醒後鎖陽臺,夢醒後拉窗簾”,這兩句話首先給人壹種夢幻般的感覺。如果不仔細欣賞,很難理解它的真正含義。實際上,詩人用他在兩個不同場合的感受,重復了他思念小平的困惑。因為他用了曲折含蓄,詩意的筆調。所以不會讓人覺得啰嗦,反而能更好的幫助讀者理解作者的深意。如果按照套路來寫,就要大力渲染夢境,讓讀者了解詩人與愛人的前世情緣和深厚友誼。另壹方面,作者很特別。他筆下出來的是“夢後陽臺上鎖”。就是做了壹個甜甜的夢之後,帶著恨意看著高樓,門是鎖著的,對的人並沒有真的在樓上唱歌跳舞。作者不寫夢,讓讀者去聯想。這就大大增加了文字的感染力和感染力。至於“夢”和“樓”之間的必然聯系,只要妳仔細欣賞字裏行間的每壹句話,妳就會找到答案。這兩句後面是“去年春天討厭的時候。”既然詩人寫了《春恨》,他做的壹定是春夢。回想夢裏,卻抱怨“被鎖的陽臺”,無異於告訴讀者,他在夢裏和小平在高樓上載歌載舞。請再讀顏的《清平樂姚憶》:“姚憶,弦斷之意。書中充滿了無限的東西,我卻恨它難寄。躺著聽著消雨梧桐,雨後壹夜的夢在哪裏?回到楊野大廈。”這個詞雖然沒有寫夢,但是可以提醒讀者,這是壹個非常難忘的夢。以上是詩人第壹次的感受。還有壹次,我覺得“醉了窗簾垂下”,在不省人事的醉鄉,我不會想念小平,但壹覺醒來,我看到了小平曾經住過的亭子,窗簾垂下,門窗緊閉。人已遠去,詩人本想借酒消愁,卻又無法擺脫煩惱。
二樓“去年春天恨來時,落花獨立,雨燕共飛。”這三句意思是去年春怨湧上心頭的時候,人在落花中隱隱獨立,燕子在清風細雨中飛舞。“恨來今春”,承上啟下,化為追憶。“春恨”是因為春天的逝去而產生的壹種莫名的失望。指出“去年”二字,說明這個春恨的由來不是壹朝壹夕的。也是這個春末時節,同樣惱人的感覺湧上心頭。“落花”和“微雨”本來是美麗的風景,但在這個詞裏,它們象征著芬芳的春天已經過去,美好的事物即將消失。壹個深情無比的詩人,如何不黯然神傷?燕子成雙成對飛來,體現的是悲涼與獨立,從而造成壹種經久不衰的春恨,以至於夢醒後依然惆悵。這種暗示太刺激了,讀者都忍不住。記得在學校的時候,壹個批判資修的展覽上展出了大量制作精美的謎語。有個謎語用的是“落花獨立,微雨燕齊飛”的組合,我袖手旁觀,反復吟誦,感覺意境很美。後來看了答案,才知道是壹個“二”字,真是壹個絕妙的謎語。
三樓“我記得小萍第壹眼,她的兩個焦點在羅衣,琵琶弦說相思。”歐陽修《好女兒令·細目長眉》:“繡遍,以兩重字,淺而金。”詩人有意借用小平的“心形衣服”來表達他和小平之間的愛情,足以讓人陶醉。他隨手寫下“琵琶弦上相思”,自然使人想起白居易《琵琶行》中“她蹙額,撚指,始樂,壹點壹點,任心與我共勉”的詩句,為詞的意境增添了不少光彩。
四樓“那時明月在,曾以彩雲歸來”最後兩句說明月現在在,曾以她彩雲般的身影歸來。形式上看到的壹切描述都是多余的。不再寫兩個人的相遇和安靜的喜悅,不再寫離別後的回憶。詩人只選擇了這個特寫鏡頭:小平像冉冉的彩雲,在皎潔的月光下飄回家。美麗而不幸的女人,仍取高之意,也暗示了小平的藝妓身份。兩句靈感來自明月,對應第壹句“夢後”。今天的明月還是那個時候的明月,只是今天的人事感受和那個時候大不壹樣了。夢醒之後,明月依舊,彩雲依舊?在空虛中,依然是親人,執著於壹種“癡情”的境地,這正是蕭炎詞藝術的深度和廣度遠勝於“花”的地方。
這首《臨江仙》含蓄真摯,字字句句都與愛情有關。《當我恨上個春天》這首詞的第壹部分可以說是詞中的時針,表達了詩人因為和小平有過壹段甜蜜幸福的愛情而陷入痛苦和迷茫。時間是這個詞的主要線索。另外四句看起來是四個相對獨立的鏡頭(壹夢之後,清醒,獨立,顏雙飛),每壹句都渲染了詩人內心的痛苦,每壹句都深情。下潭作家的回憶。詩人想起了羅衣,想起了他曾經依彩雲回家的地方,想起了琵琶聲傾吐的相思之情。小平的形象不僅重現於詩人的腦海中,今天的讀者也不禁被強烈感染。每壹個字都有壹個場景,全篇結構嚴謹,情景交融,是中國古典詩詞中的瑰寶。
創作背景
顏與壹些歌手結下了不解之緣。在他的《斷鬥士柳下賞院》中有壹句話是這樣說的,“記起當日青樓之事,寫信給前的紅窗,送壹朵伊旁小蓮花”,這是歌者所寫。這首《臨江仙,夢後塔鎖》只是他眾多懷念歌者的詩句之壹。
作者簡介
顏(1038—01110)北宋著名詩人。元叔,壹號山頭人,撫州臨川(今江西省南昌市進賢縣)文崗沙河人。晏殊的第七個兒子。歷任應昌府徐天鎮監、甘寧郡判官、開封府判官。性孤傲,中年家庭。與父親顏姝合稱“二顏”。詞風如父,他做到了。在愛情中工作,他的詩以優美的語言和深厚的感情而聞名。直接表達自己的感受。多寫愛情生活,是婉約派的重要作家。世上就剩《小山詞》了。