作者:呂本中年代:歌曲體裁:詞類:不詳。
憎恨國王不像月亮,
南北,東西,南北,東西,
只有彼此。
憎恨國王就像是壹座河流建築,
如果暫時爆滿,還是會虧錢。
同學聚會是什麽時候?
給…作註解
①滿月:指滿月。
2虧:指缺月。
評論和解釋
這個詞從江樓月就聯想到了人生的酸甜苦辣。月亮陰晴圓缺,卻不分南北,卻與人同在
互相跟隨。詩人巧用比喻,正反皆有道理。“相似”“相似”是朋友聚散的比喻,反映聚散。
暫時拋開長久的仇恨。具有鮮明的民歌色彩。整個詞通俗易懂,流暢自如。風格和優雅是無限的。
設置註釋
曾船村詩:本書長短句自然,不減盛唐、花間之作。
蕭翁詞評:直臣深言。而且小字穩重清晰。
-
這個詞是關於離別的感覺。上壹部寫的是自己的風風雨雨,行蹤不定,南北漂泊的生活,時常在月下思念君(指妻子),只有月亮陪伴。“恨君”二字表面上看,其實是在為君著想。表面上看,只有月亮跟著沒有離別,但實際上,這意味著妳經常和妳離別。在接下來的影片中,暫時的月滿依然是失落,暗喻他與妳暫時的重逢。這個詞的特點是充滿了民謠。民謠是感情的自然流露,沒有典故,只是壹種小品。這個字是真情實感的自然流露,也是線描。民謠往往采取反復唱的形式,這個詞也是。不僅因為“采桑子”這個詞的特點,比如“南北東西”“暫時吃飽了虧了”之類的重復出現;就連上下篇也是重復的,比如“恨君不像河底月”和“恨君像河底月”只有壹字之差,就像民謠裏的重疊。還有,民謠也經常用比喻,“江樓月”這個詞就是壹個比喻。
詞中“江樓月”的比喻很有意境。錢鐘書曾經講過“隱喻的兩個把手”和“隱喻的多邊性”。錢鐘書所謂兩柄:“有了這個東西,援是比喻,或褒,或貶,或喜,或惡,用詞大相徑庭;迫切需要對文字修改的研究給予指示。”比如“魏楚侯《禪易大師銘》:‘佛猶在水,可見其不可取’,仍妙而不可取,仍是雲‘山雖上,雖不可達,心向往之’,這是對信念的贊美。黃庭堅《園中春色》:“鏡中花,水中月,無緣無故地渴望親近伊”,俗話說“甜糖抹在鼻子上,只教他不要去舔”,是壹句奇癢難耐的恨詞。”
同樣,用“水中之月”這個詞來比喻,壹個表示欽佩,壹個表示不滿,但感受不同,稱為比喻的兩個把手。“隱喻有兩個把手,是多邊的。蓋物只是壹物,但不限於壹性壹能,所以不限於壹功壹效。取類比的人是細心的還是不同的,重在不同,所指相同但目的不同;所以壹個事物的形象是可以獨立存在,不斷變化的。比如老公的月亮又圓又亮,圓在月中(和)亮,而墨家經典說,堅白則在石,合不來則互利。
把鏡子比作月亮,如庾信的《鏡頌》:‘月生無桂’,與明朝相似,但也可以與圓相似。王禹偁龍鳳茶:‘圓如明月輪’,不像明代。'月眼'和'月面'是俗語,眼睛取明月,面相取圓月。”壹節引自(《關錐·周易正義·鬼魅》中提到的例子,同月是用來比喻的,可以比圓更亮。這是壹個多邊隱喻。
當錢先生在這裏談到兩個把手和多邊主義時,他指的是不同的作品。比如用月亮做比喻,在這部作品裏是贊美,在那部作品裏是不滿;這件作品更圓,但那件更亮。那麽有沒有壹個比喻用在壹個作品中,有兩個把手,是多邊的?其實這個詞是。
這首詩與《江樓月》相提並論。上壹部,詩人贊“江樓月”,南北東西,只相隨不別離”,說人雖四處漂泊,明月永不與人分離,這是褒義。下壹部電影,我們也用《江樓月》來類比。”月圓了就虧了,什麽時候才能團圓?“說滿月少,短月多,難得團聚,這是個討厭的詞。同樣,用《江樓月》作比喻,壹贊壹恨,就是用同壹件事作比喻,在壹篇文章中表達不同的感情,這樣就有了兩個把柄。還有,上壹部電影裏的“江樓月”,暗喻“只相伴不離別”;下壹部《江樓月》暗喻“妳們什麽時候在壹起?".壹句話,同壹個比喻,不同就是不同,這就構成了多邊主義。像這樣,同壹個比喻,壹句話,有兩個把手,是多邊的,不好找。所以這個詞所用的比喻在修辭上是非常突出的。而且這種比喻是感情的自然流露,不是有意做作,被詩人用得非常貼切,是這個詞更可貴的特點。
這個詞的想象與後漢徐庶答父親家書頗為相似。許舒說:“形影不離,就可以為所欲為。”:如果身體不比眼睛好,怎麽可能壹樣?“許舒雖然用了‘拿它怎麽辦’和‘不離不棄又能怎麽辦’兩個不同的比喻,但和這個詞的想象是壹致的,所以這兩個人也可以說是千年同心。