遊太平公主山莊
唐朝:韓愈
公主當年想占泉，就帶著太虛進城。
要想知道眼前花了多少錢，直到南山不屬於人。
翻譯
太平公主想霸占所有的春色，把自己別墅的亭臺樓閣建得比城市還高。
如果妳想知道別墅前有多少花和樹，它不屬於鐘南山的所有其他人。
給…作註解
太平公主:武則天的女
遊太平公主山莊
唐朝:韓愈
公主當年想占泉，就帶著太虛進城。
要想知道眼前花了多少錢，直到南山不屬於人。
翻譯
太平公主想霸占所有的春色，把自己別墅的亭臺樓閣建得比城市還高。
如果妳想知道別墅前有多少花和樹，它不屬於鐘南山的所有其他人。
給…作註解
太平公主:武則天的女兒。
展春:接下人間春色。
亭(xiè):亭臺樓閣。
城神(yρn):城門外的弧形城。
南山:指鐘南山。
做出贊賞的評論
第壹句“當年公主欲占春”講的是寫“當年公主”。這裏指的是公主憑借自己的力量，獨自壹人圈地，占據長安郊區的春色。公主早就不在了，人都去錯了。當然，這是詩人遊覽故鄉，懷念過去的事。所以詩人在詩的開頭用“那壹年”指出此事已過，言外之意對當下仍有現實意義，即借古諷今。“公主”指的是武則天的女兒太平公主。否則，即使她有占據春天的野心，也沒有這個勇氣，也只有武則天的女兒才有這樣的野心和勇氣。太平公主是封建統治階級中壹個野心勃勃的女人。“想占”更是精妙絕倫，警察蘊含著深刻而詭異的字眼。錢可以占，地可以占，甚至人也可以占，但是春天不能占。如果春天能占用，那是癡人說夢。原來這裏指的是太平公主的大規模建設。建別墅。但詩人並沒有直接說建別墅，而是說他要占領春天，這意味深長，甚至可以占領春色。另壹方面，什麽是不能被占用的？“想占泉”二字壹出，太平公主，不止壹個太平公主，簡直就是整個統治階級傲慢貪婪的嘴臉，其貪婪本性顯露得淋漓盡致，真的是“想占泉”二字
第二句“所以，太虛被城池淹沒”，還是講“那壹年”，講詩人回鄉探親時發生的事。長安附近綿延數十裏的別墅中，建的亭臺樓閣比帝都長安的城墻還高，野心很大。如此大的建設，奢華，野心，貪婪，厚顏無恥，詩人只用了兩個字“壓力”和“理智”，“壓力”超過了。不言而喻，用公主建造的“太虛”超越了皇城長安。言下之意不僅是亭臺樓閣規模驚人，更是太平公主的權力炙手可熱。壹個“壓”字，有很多意思想說卻說不出來，只有壹個字，顯示出詩人基本功的神韻。“所以”是故意的。當然，要建的亭臺樓閣在長安是無與倫比的。言下之意，公主為所欲為，極其囂張。
第三、四句“想知道以前花了多少錢，直到南山不是人”，繼續描述莊園別墅的規模，綿延數十裏，直到鐘南山。別墅的遼闊壹望無際，樹木蔥郁，碧海無邊。第壹句不懷疑原因，第二句用“不屬於人”來回答。詩人只是把自己內心的壹個缺口向讀者打開，透露了壹點自己內心深處的想法:在那個年代，世間有許多不公，有錢有勢的人可以占有任何東西——人們的田地，他們的妻子和女兒甚至在春天也想占有，但他們立刻從遐想中回到現實:現在詩人正在“參觀”別墅，別墅裏自然有花有樹，正是在山花爛漫的春天，詩人脫口而出:“。直到南山不是人，前壹句提問，不是直接回答，而是變成戀人的場景，給讀者留下了充分的想象空間，後壹句寫“直到南山不是人”，森林茫茫，壹望無際。景色青翠動人，但感情沈重。眼前廣闊的山莊正好象征著太平公主生前奉獻的氣勢。”入雲也是崩”，迅速的崩與當時太平公主的囂張氣勢形成鮮明對比。詩人在這短短的十四個字裏融合了無比豐富的歷史內容“想知道花前月下，直到南山不屬於人”。這兩句話似乎與前兩句脫節，詩意依然從別墅中存在，就在眼前，但我不知道這座巨大的別墅屬於誰。詩人沒有說，也沒有必要說，太平公主早已不復存在。她以前“不是人”，現在情況變了。當然，別墅不能被公主獨占，那麽公主怎麽會“欲占春光”呢？詩人巧妙地將第三句中的“花”字與第壹句中的“春”字連在壹起，使這首詩翻出來新意:太平公主的形象重新出現在後人的腦海中:壹個野心勃勃、傲慢貪婪，卻始終無法滿足自己需求的女人。最後兩句話表面上看起來是對詩人到訪的別墅規模的驚嘆和吹噓，實質上卻是深深的貶義和譴責。從參觀別墅到現在，從詩人本人到“別墅”裏的花木叢林，其實形式越松散，意味越緊，在清淡的筆墨中表現出了厚重的力量，想諷刺卻無力，不譴責卻無力的境界。
全詩寫景抒情，筆法感人和諧，回味無窮。