1、關關雎鳩，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。
出自《詩經?國風?周南?關雎》
譯文水鳥應和聲聲唱，成雙在河灘。美麗賢德的好姑娘，正是我的好伴侶。
2、巧笑倩兮，美目盼兮。
出自《詩經?國風?衛風?碩人》
譯文淺笑盈盈酒窩俏，黑白分明眼波妙。
3、青青子衿，悠悠我心。
出自《詩經?國風?鄭風?子衿》
譯文我懷戀著倩影，我心傷悲!
4、風雨如晦，雞鳴不已。既見君子，雲胡不喜?
出自《詩經?國風?鄭風?風雨》
譯文風雨晦暗秋夜長，雞鳴聲不停息。看到妳來這裏，還有什麽不高興呢？
5、昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。
出自《詩經?小雅?采薇》
譯文回想當初出征時，楊柳輕輕飄動。如今回家的途中，雪花紛紛飄落。
6、彼采蕭兮，壹日不見，如三秋兮。
出自《詩經?國風?王風?采葛》
譯文采蒿的姑娘，壹天看不見，猶似三季長。
7、月月出皎兮，佼人僚兮。
出自《詩經?國風?陳風》
譯文月亮出來，如此潔白光明，璀璨佳人，如此美貌動人。
8、秩秩斯幹幽幽南山。
出自《小雅。鴻雁。斯幹》
譯文潺潺的山澗水，深遠的南山。
9、靡不有初，鮮克有終。
出自《詩經?大雅?蕩》
譯文開始還能有些法度，可惜很少能得善終。
10、死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。
出自《詩經?邶風?擊鼓》
譯文生死都與妳在壹起，和妳壹起立下誓言。牽著妳的手，和妳白頭偕老。