壹、天將暮，雪亂舞，半梅花半飄柳絮。——元·馬致遠《壽陽曲·江天暮雪》?
譯文：天色將晚，突然下起了大雪，那紛飛的雪花像盛開梅花又像飄飛的柳絮。?
二、風雨送春歸，飛雪迎春到 —— 近代 · 毛澤東《蔔算子·詠梅》?
譯文：風風雨雨把春天送走了，漫天飛雪又把春天迎來。
三、三春白雪歸青冢，萬裏黃河繞黑山。——唐·柳中庸《征人怨 / 征怨》?
譯文：三月白雪紛紛揚揚遮蓋著昭君墓，滔滔黃河繞過黑山，又奔騰向前。
四、渺萬裏層雲，千山暮雪，只影向誰去？——元好問《摸魚兒·雁丘詞 / 邁陂塘》?
譯文：此去萬裏，形孤影單，前程渺渺路漫漫，每年寒暑，飛萬裏越千山，晨風暮雪，失去壹生的至愛，形單影只，即使茍且活下去又有什麽意義呢？
五、不知近水花先發，疑是經冬雪未銷。——唐·張謂《早梅》?
譯文：並不知道臨近水邊的寒梅是提早開放，以為是枝頭上的白雪經過壹冬仍然未消融。