出自宋無門慧開的詩偈《四季》,原句為:
春賞百花秋望月,夏有涼風冬觀雪。
若無閑事掛心頭,便是人間好時節。
譯文:
春天有百花綻放,秋天有圓月,夏天有涼風,冬天有皚皚白雪,如果能沒有閑事煩心,每年每季每天都將是人間最好的時節。
擴展資料:
此偈采自江南民謠曲調,歌聲由遠而近,有著雨過天晴後的清新透亮與盎然生機。字裏行間隱隱流露出的心性自由,流露出也只有真正的佛陀才能修行悟性到的佛性的真意“放下、清靜、自在”。
這首詩偈的開始述說了壹年四季看似平淡的令人熟視無睹的自然現象,並無多少奇特警醒之處,語言自然樸實,類似大白話。後兩句的現示卻如滾滾春雷、壹聲頓喝,有緣之人醍醐灌頂,了然佛性。