當前位置:成語大全網 - 春天的詩句 - 蘇軾 後赤壁賦

蘇軾 後赤壁賦

《後赤壁賦》

作者:蘇軾

原文:

是歲十月之望,步自雪堂,

將歸於臨臯。二客從予過黃泥之阪。

霜露既降,木葉盡脫,

人影在地,仰見明月,

顧而樂之,行歌相答。

已而嘆曰:有客無酒,有酒無肴,

月白風清,如此良夜何!

客曰:今者薄暮,舉網得魚,

巨口細鱗,狀如松江之鱸。

顧安所得酒乎?

歸而謀諸婦。

婦曰:我有鬥酒,藏之久矣,

以待子不時之需。

於是攜酒與魚,復遊於赤壁之下。

江流有聲,斷岸千尺;

山高月小,水落石出。

曾日月之幾何,而江山不可復識矣。

予乃攝衣而上,履巉巖,

披蒙茸,踞虎豹,登虬龍,

攀棲鶻之危巢,俯馮夷之幽宮。

蓋二客不能從焉。

劃然長嘯,草木震動,

山鳴谷應,風起水湧。

予亦悄然而悲,肅然而恐,

凜乎其不可留也。

反而登舟,放乎中流,

聽其所止而休焉。

時夜將半,四顧寂寥。

適有孤鶴,橫江東來。

翅如車輪,玄裳縞衣,

戛然長鳴,掠予舟而西也。

須臾客去,予亦就睡。

夢壹道士,羽衣蹁躚,

過臨臯之下,

揖予而言曰:赤壁之遊樂乎?

問其姓名,俯而不答。

嗚呼!噫嘻!

我知之矣。

疇昔之夜,飛鳴而過我者,

非子也邪?

道士顧笑,予亦驚寤。

開戶視之,不見其處。

註釋:

1、步自雪堂:從雪堂步行出發。雪堂,蘇軾在黃州所建的新居,離他在臨臯的住處不遠,在黃岡東面。堂在大雪時建成,畫雪景於四壁,故名雪堂。

2、臨臯(gāo):亭名,在黃岡南長江邊上。蘇軾初到黃州時住在定惠院,不久就遷至臨臯亭。

3、黃泥之阪(bǎn):黃岡東面東坡附近的山坡叫黃泥阪。阪,斜坡,山坡。文言文為調整音節,有時在壹個名詞中增之字,如歐陽修的《晝錦堂記》:乃作晝錦之堂於後圃。

4、木葉:樹葉。木,本來是木本植物的總名,喬木灌木的木都是用的這個意思。後來多用木稱木材,而用本義是樹立的樹作木本植物的總名。

5、行歌相答:邊行邊吟詩,互相唱和;且走且唱,互相酬答。

6、已而:過了壹會兒。

7、如此良夜何:怎樣度過這個美好的夜晚呢?如何,怎樣對待如何跟奈何差不多,都有對待對付的意思。

8、今者薄暮:方才傍晚的時候。薄暮,太陽將落天快黑的時候。薄,迫,逼近。

9、淞江之鱸(l):鱸魚是松江(現在屬上海)的名產,體扁,嘴大,鱗細,味鮮美,松小所產的鱸魚。這是有名的美味。

10、顧安所得酒乎:但是從哪兒能弄到酒呢?顧,但是,可是。安所,何所,哪裏。

11、謀諸婦:謀之於妻,找妻子想辦法。諸,相當於之於。

12、鬥:古代盛酒的器具。

13、不時之須:隨時的需要。須與需通。

14、復遊於赤壁之下:這是泛舟而遊。下文攝衣而上是舍舟登陸,反而登舟是回到船上。

15、斷岸千尺:江岸上山壁峭立,高達千尺。斷,阻斷,有齊的意思,這裏形容山壁峭立的樣子。

16、曾日月之幾何,而江山不可復識矣:才過了幾天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨認了。這話是聯系前次赤壁之遊說的。前次遊赤壁在七月既望,距離這次僅僅三個月,時間很短,所以說曾日月之幾何。前次所見的是水光接天,萬頃茫然,這次所見的是斷岸千尺水落石出,所以說江山不可復識。曾,才,剛剛。這樣用的曾常放在疑問句的句首。曾日月之幾何,也就是曾幾何時。

17、攝衣:提起衣襟、攝,牽曳。

18、履巉巖:登上險峻的山崖。履,踐,踏。巉巖,險峻的山石。

19、披蒙茸:分開亂草。蒙茸,雜亂的叢草。

20、踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。

21、虬龍:指枝柯彎曲形似虬龍的樹木。虬,龍的壹種。登虬龍是說遊於樹林之間。

22、棲鶻:睡在樹上的鶻。棲,鳥宿。鶻(h),意為隼,鷹的壹種。作者多次描寫到赤壁上的鶻,如《赤壁記》:斷岸壁立,江水深碧,二鶻巢其上。

23、俯馮夷之幽宮:低頭看水神馮夷的深宮。馮(png)夷,水神。幽,深。攀棲鶻之危巢,俯馮夷之幽宮,這只是說,上登山的極高處,下臨江的極深處。

24、劃然長嘯:高聲長嘯。劃有裂的意思,這裏形容長嘯的聲音。嘯,蹙口作聲。

25、亦:這個亦字是承接上文二客不能從說的。上文說,遊到奇險處二客不能從;這裏說,及至自己發聲長嘯,也感到悲恐,再不能停留在山上了。

26、悄然:靜默的樣子。

27、肅然:因恐懼而收斂的樣子。

28、留:停留。

29、反:同返。返回。

30、放:縱,遣。這裏有任船飄蕩的意思。

31、聽其所止而休焉:任憑那船停止在什麽地方就在什麽地方休息。

32、四顧寂寥:向四外望去,寂寞空虛。

33、橫江東來:橫穿大江上空從東飛來。

34、玄裳縞衣:下服是黑的,上衣是白的。玄,黑。裳,下服。縞,白。衣,上衣。仙鶴身上的羽毛是白的,尾巴是黑的,所以這樣說。

35、戛然:形容鶴雕壹類的鳥高聲叫喚的聲音。如白居中易《畫雕贊》軒然將飛,戛然欲鳴。

36、掠:擦過。

37、須臾客去,予亦就睡:這時的作者與客已經舍舟登岸,客去而作者就寢於室內,看下文的開戶便明。

38、羽衣翩仙:穿著羽衣(道士穿的用鳥羽制成的衣服),輕快地走著。翩仙,壹作蹁躚。

39、揖予:向我拱手施禮。

40、俛:同俯,低頭。

41、嗚呼噫嘻:這四個字都是嘆詞,也可以嗚呼,噫,嘻分開用,或者嗚呼,噫嘻分開用。

42、疇昔之夜:昨天晚上。此語出於《禮記檀弓》上篇予疇昔之夜。疇,語首助詞,沒有實在的意思。昔,昨。

43、過我:從我這裏經過。

44、非子也耶:不是妳嗎?也在這裏不表示意義,只起輔助語氣的作用。

45、顧:回頭看。

46、寤:覺,醒。

翻譯:

這壹年十月十五日,我從雪堂出發,準備回臨臯亭。有兩位客人跟隨著我,壹起走過黃泥阪。這時霜露已經降下,葉全都脫落。我們的身影倒映在地上,擡頭望見明月高懸。四下裏瞧瞧,心裏十分快樂;於是壹面走壹面吟,相互酬答。過了壹會兒,我嘆惜地說:有客人卻沒有酒,有酒卻沒有菜。月色皎潔,清風吹拂,這樣美好的夜晚,我們怎麽度過呢?壹位客人說:今天傍晚,我撒網捕到了魚,大嘴巴,細鱗片,形狀就像吳淞江的鱸魚。不過,到哪裏去弄到酒呢?我回家和妻子商量,妻子說:我有幾鬥酒,保藏了很久,為了應付您突然的需要。就這樣,我們攜帶著酒和魚,再次到赤壁的下面遊覽。長江的流水發出聲響,陡峭的江岸高峻直聳;山巒很高,月亮顯得小了,水位降低,礁石露了出來。才相隔多少日子,上次遊覽所見的江景山色再也認不出來了!我就撩起衣襟上岸,踏著險峻的山巖,撥開紛亂的野草;蹲在虎豹形狀的怪石上,又不時拉住形如虬龍的樹枝,攀上猛禽做窩的懸崖,下望水神馮夷的深宮。兩位客人都不能跟著我到這個極高處。我大聲地長嘯,草木被震動,高山與我***鳴,深谷響起了回聲,大風刮起,波浪洶湧。我也覺得憂愁悲哀,感到恐懼而靜默屏息,覺得這裏令人畏懼,不可久留。回到船上,把船劃到江心,任憑它漂流到哪裏就在那裏停泊。

這時快到半夜,望望四周,覺得冷清寂寞得很。正好有壹只鶴,橫穿江面從東邊飛來,翅膀像車輪壹樣大小,尾部的黑羽如同黑裙子,身上的白羽如同潔白的衣衫,它戛戛地拉長聲音叫著,擦過我們的船向西飛去。過了會兒,客人離開了,我也回家睡覺。夢見壹位道士,穿著羽毛編織成的衣裳,輕快地走來,走過臨臯亭的下面,向我拱手作揖說:赤壁的遊覽快樂嗎?我問他的姓名,他低頭不回答。噢!哎呀!我知道妳的底細了。昨天夜晚,邊飛邊叫經過我船上的,不就是妳嗎?道士回頭笑了起來,我也忽然驚醒。開門壹看,卻看不到他在什麽地方。

賞析:

前雖都以秋江夜月為景,以客為陪襯,但後赤壁賦重在遊、狀景,而前赤壁賦意在借景抒懷,闡發哲理。本文第壹段,作者在月明風清之夜,與客行歌相答。先有有客無酒、有酒無肴之憾,後有攜酒與魚而遊之樂。行文在平緩舒展中有曲折起伏。第二段,從江流有聲,斷岸千尺的江岸夜景,寫到履巉巖,披蒙茸的山崖險情;從曾日月之幾何而江水不可復識的感嘆,到悄然而悲,肅然而恐的心情變化,極騰挪跌宕之姿。第三段,借孤鶴道士的夢幻之境,表現曠然豁達的胸懷和慕仙出世的思想。

《赤壁賦》分前後兩篇,珠聯璧合,渾然壹體。文章通過同地點(赤壁),同壹方式(月夜泛舟飲酒),同題材(大江高山清風明月),反映了不同的時令季節,描繪了不同的大自然景色,抒發了不同的情趣,表達了不同的主題。字字如畫,句句似詩,詩畫合壹,情景交融,真是同工異曲,各有千秋。

《後赤壁賦》是《前赤壁賦》的續篇,也可以說是姐妹篇。前賦主要是談玄說理,後賦卻是以敘事寫景為主;前賦描寫的是初秋的江上夜景,後賦則主要寫江岸上的活動,時間也移至孟冬;兩篇文章均以賦這種文體寫記遊散文,壹樣的赤壁景色,境界卻不相同,然而又都具詩情畫意。前賦是清風徐來,水波不興、白露橫江,水光接天,後賦則是江流有聲,斷岸千尺,山高月小,水落石出。不同季節的山水特征,在蘇軾筆下都得到了生動、逼真的反映,都給人以壯闊而自然的美的享受。

全文分為三個層次,第壹層次寫泛遊之前的活動,包括交待泛遊時間、行程、同行者以及為泛遊所作的準備。寫初冬月夜之景與踏月之樂,既隱伏著遊興,又很自然地引出了主客對話。面對著月白風清的如此良夜,又有良朋、佳肴與美酒,再遊赤壁已勢在必行,不多的幾行文字,又寫了景,又敘了事,又抒了情,三者融為壹體,至此已可轉入正文,可東坡卻節外生枝地又插進歸而謀諸婦幾句,不僅給文章增添生活氣息,而且使整段鋪墊文字更呈異采。

第二層次乃是全文重心,純粹寫景的文字只有江流有聲四句,卻寫出赤壁的崖峭山高而空清月小、水濺流緩而石出有聲的初冬獨特夜景,從而誘發了主客棄舟登岸攀崖遊山的雅興,這裏,作者不吝筆墨地寫出了赤壁夜遊的意境,安謐清幽、山川寒寂、履巉巖,披蒙茸,踞虎豹,登虬龍;攀西鵲之危巢,俯馮夷之幽宮,奇異驚險的景物更令人心胸開闊、境界高遠。可是,當蘇軾獨自壹人臨絕頂時,那劃然長嘯,草木震動,山鳴谷應,風起水湧的場景又不能不使他產生淒清之情、憂懼之心,不得不返回舟中。文章寫到這裏,又突起神來之筆,寫了壹只孤鶴的橫江東來"、戛然長鳴後擦舟西去,於是,已經孤寂的作者更添悲憫,文章再起跌宕生姿的波瀾,還為下文寫夢埋下了伏筆。

最後,在結束全文的第三層,寫了遊後入睡的蘇子在夢鄉中見到了曾經化作孤鶴的道士,在揖予、不答、顧笑的神秘幻覺中,表露了作者本人出世入世思想矛盾所帶來的內心苦悶。政治上屢屢失意的蘇軾很想從山水之樂中尋求超脫,結果非但無濟於事,反而給他心靈深處的創傷又添上新的哀痛。南柯壹夢後又回到了令人壓抑的現實。結尾八個字開戶視之,不見其處相當迷茫,但還有雙關的含義,表面上像是夢中的道士倏然不見了,更深的內涵卻是蘇子的前途、理想、追求、抱負又在哪裏呢?

文中寫蘇子獨自登山的情景,真是句句如畫、字字似詩,通過誇張與渲染,使人有身臨其境之感。文中描寫江山勝景,色澤鮮明,帶有作者個人真摯的感情。巧用排比與對仗,又增添了文字的音樂感。讀起來更增壹分情趣。但總的來說,後賦無論在思想上和藝術上都不及前賦。神秘色彩,消沈情緒與賦味較淡、文氣稍濃恐怕是遜色於前篇的主要原因。

《後赤壁賦》作於蘇軾因烏臺詩案而被貶至黃州之時,貶謫生涯使蘇軾更深刻地理解了社會和人生,也使他的創作更深刻地表現出內心的情感波瀾。《後赤壁賦》沿用了賦體主客問答、抑客伸主的傳統格局,抒發了自己的人生哲學,同時也描寫了長江月夜的優美景色。全文駢散並用,情景兼備,堪稱優美的散文詩。不僅讓我們感到了作者高超的表達能力和語言技巧,文中的孤鶴形象更能夠讓我們感到超然物外的人生哲理。孤獨、寂寞、高貴、幽雅、超凡脫俗的孤鶴歷來便是道家的神物。乘鶴是道化升仙的標誌,蘇軾不僅借孤鶴以表達自己那種高貴幽雅、超凡脫俗、自由自在的心境,更表現了那種超越現實的痛苦遺世的精神。那我們就看看他在《後赤壁賦》中是如何將孤鶴的孤獨、寂寞、高貴、幽雅、超凡脫俗展現得淋漓盡致的。山石高峻怪異,既是對立、壓迫著他的自然力量,又象征了他積郁難消的苦悶之情。鶴則是這壹苦悶孤獨情感的意象。歇於松柏,不作稻糧謀的孤鶴在蘇軾心中,就像在其他隱逸者的意中壹樣,本是高蹈於世外的象征。蘇軾曾作《放鶴亭記》,以放鶴招鶴、與鶴***處來渲染內心棄世的幽情,孤鶴的形象尤其為他所鐘愛。此際在蘇軾最感孤獨時,忽然有壹東來的孤鶴振翅橫江而掠過小舟西去。這只在暗夜獨飛,獨鳴的鶴是孤獨的,它可以蔚藉同樣感受狀態中的蘇子之心。因此與客不交壹言的蘇子對它註意極深。而且它不僅是蘇子此際情懷的象征,也是七月之夜的道士形象新化。蘇軾以疇昔之夜,飛鳴而過我者,非子也耶的覺悟,聯想前來入夢的道士,表明作者在這只孤鶴身上寄予了自己懷念故友之情。而道士的思想,原是蘇子思想中的壹個側面,蘇子--孤鶴--道士的聯結,暗示著蘇軾在精神上已歸向高蹈於世外的隱逸者。開戶視之,不見其處結尾處寫自己夢醒後開門尋找,夜色茫茫,不見孤鶴,也並無道士。壹筆雙關,余味深長。將苦悶與希望糅合在詩化境界中。山形與鶴形,使蘇軾因自然的變化和人事的不諳的精神不適感,和在孤獨中向往自由的念頭找到了對應。通觀全文,在我們的眼前自然就展現出了好壹幅水月禪境、山鶴幽鳴的美景圖!

蘇軾 念奴嬌·赤壁懷古

《念奴嬌赤壁懷古》

蘇軾

大江東去,浪淘盡,

千古風流人物。

故壘西邊,

人道是三國周郎赤壁。

亂石穿空,

驚濤拍岸,

卷起千堆雪。

江山如畫,

壹時多少豪傑。

遙想公瑾當年,

小喬初嫁了,

雄姿英發。

羽扇綸巾,談笑間,

檣櫓灰飛煙滅。

故國神遊,

多情應笑我,

早生華發。

人間如夢,

壹樽還酹江月。

賞析:

這首詞是蘇詞豪放風格的代表作。他以赤壁懷古為主題,將奔騰浩蕩的大江波濤、波瀾壯闊的歷史風雲和千古而來的風流人物,酣暢淋漓地潑墨揮寫於大筆之下,抒發了作者宏偉的政治抱負和豪邁的英雄氣概。上片重在寫景,將時間和空間的距離緊縮集中到三國時代的風雲人物身上。下片由遙想領起五句,集中腕力塑造青年將領周瑜的形象。作者在歷史事實的基礎上,挑選足以表現人物個性的素材,經過藝術集中、提煉和加工,從幾個方面把人物刻畫得栩栩如生。詞中也流露出壯誌未酬的感慨和人生如夢、歲月流逝的遺憾,但這種感慨和遺憾並非失望和頹廢。這首詞氣象磅礴,格調雄渾,高唱入雲,其境界之宏大,是前所未有的。

不第後賦菊

待到秋來九月八,我花開後百花殺。

沖天香陣透長安,滿城盡帶黃金甲。

鑒賞

待到秋來九月八?我花開後百花殺。沖天香陣透長安?滿城盡帶黃金甲。”這是黃巢當年在長安科舉考試落榜之後寫的《不第後賦菊》。能將花寫出這樣的霸氣,豪傑之詩與文人之詩的區別壹目了然。“百花發時我不發?我若發時都嚇殺?要與西風戰壹場? 遍身穿就黃金甲。”這是許多年後明朝開國皇帝朱元璋的詠菊詩,不知道是不是受了當年黃巢這首詩的影響。詩味上比黃巢的《不第後賦菊》淡,而殺氣更濃。古人說“文如其人”,在生活中卻常常出現文與人風格迥異的情況,不過詩如其人倒是基本不會落空。可能因為好詩往往是思緒壹瞬間的自然迸發,來不及作假。

黃巢壹生愛菊,其現存可確定的所有詩句均為詠菊之作。宋代張端義《貴耳集》記載:黃巢5歲時,其父與祖父以菊花為題聯句。祖父苦思冥想,無以續接,壹邊的黃巢隨口應道:“堪與百花為總首,自然天賜赭黃衣。”其父大驚失色,想要教訓他壹頓。祖父忙道:“孫子能詩,但不知輕重,可令其再賦壹篇。”他應聲詠道:“颯颯西風滿院栽,蕊寒香冷蝶難來。他年我若為青帝,報與桃花壹處開。”此即黃巢另壹首載入《全唐詩》的七絕《題菊花》。唐代是崇尚牡丹的,把牡丹視為國花。唐人李肇《國史補》載:“京城貴遊尚牡丹三十余年矣。每春暮,車馬若狂,以不耽玩為恥。”黃巢壹反潮流,對菊花格外青睞,似乎骨子裏就有與生俱來的叛逆基因。

公元880年黃巢起義軍攻陷長安,黃巢當了皇帝,國號大齊。他終於實現了“滿城盡帶黃金甲”的理想,可是長安卻經歷了壹場浩劫。黃巢的部隊燒殺搶掠、無所不為。黃巢在第壹次被小股唐軍趕出長安之後殺了個回馬槍,重新掌握長安控制權的黃巢對於百姓歡迎唐軍切齒痛恨,下令屠城。屠城之後,黃巢的部隊失去了食品來源。在唐軍四面合圍下,只得“以人為食”,持續了壹年多。

敗退出長安後,黃巢壹度圍困陳州,陳州刺史趙死守不退。黃巢的軍隊缺糧嚴重。最後將擄掠到的百姓、戰俘、以及戰死的士兵屍體,都作為了“軍糧”吃了。公元883年6月,黃巢起義慘遭失敗。在泰山狼虎谷,犯下反人類罪行的黃巢揮劍刎頸自盡。

菊花在無數文人筆下是人格高潔的象征,比如陶淵明田園詩裏的菊,黃巢卻賦予它氣勢逼人的殺氣。滿城盡帶黃金甲之後,黃巢的壹生也走到了盡頭。

飲湖上初晴後雨古詩_飲湖上初晴後雨蘇軾

飲湖上初晴後雨古詩_飲湖上初晴後雨蘇軾

《飲湖上初晴後雨》

作者:蘇軾

水光瀲灩晴方好,

山色空蒙雨亦奇。

欲把西湖比西子,

淡妝濃抹總相宜。

註釋:

1、瀲灩:波光閃動的樣子。

2、空蒙:雲霧迷茫的樣子。

3、奇:奇妙。

4、西子:即西施,春秋時代越國著名的美女。

賞析:

這是壹首贊美西湖美景的詩,寫於詩人任杭州通判期間。原作有兩首,這是第二首。

首句水光瀲灩晴方好描寫西湖晴天的水光:在燦爛的陽光照耀下,西湖水波蕩漾,波光閃閃,十分美麗。次句山色空蒙雨亦奇描寫雨天的山色:在雨幕籠罩下,西湖周圍的群山,迷迷茫茫,若有若無,非常奇妙。從題目可以得知,這壹天詩人在西湖遊宴,起初陽光明麗,後來下起了雨。在善於領略自然美景的詩人眼中,西湖的晴姿雨態都是美好奇妙的。晴方好雨亦奇,是詩人對西湖美景的贊譽。

欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜兩句,詩人用壹個奇妙而又貼切的比喻,寫出了西湖的神韻。詩人之所以拿西施來比西湖,不僅是因為二者同在越地,同有壹個西字,同樣具有婀娜多姿的陰柔之美,更主要的是她們都具有天然美的姿質,不用借助外物,不必依靠人為的修飾,隨時都能展現美的風致。西施無論濃施粉黛還是淡描娥眉,總是風姿綽約的;西湖不管晴姿雨態還是花朝月夕,都美妙無比,令人神往。這個比喻得到後世的公認,從此,西子湖就成了西湖的別稱。

這首詩概括性很強,它不是描寫西湖的壹處之景、壹時之景,而是對西湖美景的全面評價。這首詩的流傳,使西湖的景色增添了光彩。