去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風。——崔護《題都城南莊》
譯文:去年春天,就在這扇門裏,姑娘臉龐,相映鮮艷桃花。今日再來此地,姑娘不知去向何處,只有桃花依舊,含笑怒放春風之中。
桃之夭夭,灼灼其華。——佚名《桃夭》
譯文:桃花怒放千萬朵,色彩鮮艷紅似火。
人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。——白居易《大林寺桃花》
譯文:在人間四月裏百花雕零已盡,高山古寺中的桃花才剛剛盛開。
竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。——蘇軾《惠崇春江晚景 / 惠崇春江曉景》
譯文:竹林外兩三枝桃花初放,鴨子在水中遊戲,它們最先察覺了初春江水的回暖。
西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥。——張誌和《漁歌子·西塞山前白鷺飛》
譯文:西塞山前白鷺在自由地翺翔,江水中,肥美的鱖魚歡快地遊著,漂浮在水中的桃花是那樣的鮮艷而飽滿。
洛陽城東桃李花,飛來飛去落誰家?——劉希夷《代悲白頭翁 / 白頭吟 / 有所思》
譯文:洛陽城東的桃花李花隨風飄轉,飛來飛去,不知落入了誰家?
桃花春色暖先開,明媚誰人不看來。——周樸《桃花》
譯文:桃花在漸暖的春色裏先於百花綻放,誰能忍住不去看那明媚美麗的顏色?
漁舟逐水愛山春,兩岸桃花夾古津。——王維《桃源行》
譯文:漁舟順溪而下,追尋那美妙的春景,夾岸桃花映紅了古渡口兩旁。
草色青青柳色黃,桃花歷亂李花香。——賈至《春思二首·其壹》
譯文:春天青草叢生,綠柳抽芽,桃花掛在枝頭叢叢點綴,李子花的香味飄得遠遠都是。
山桃紅花滿上頭,蜀江春水拍山流。——劉禹錫《竹枝詞·山桃紅花滿上頭》
譯文:春天,山上的野桃花紅艷艷的開的正旺,蜀江的江水拍著旁邊的懸崖峭壁。
參考資料
古詩文網:http://so.gushiwen.org/mingju/Default.aspx?p=1&c=%E6%A4%8D%E7%89%A9&t=%E6%A1%83%E8%8A%B1