形容古代女子半遮臉的句子如下：
1、千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。——白居易《琵琶行》翻譯︰原是寫琵琶女出來時的妞恨作態，後來常常用作形容女子的嬌羞
2、相逢不語，壹朵芙蓉著秋雨。小暈紅潮，斜溜鬟心只鳳翹。待將低喚，直為凝情恐人見。欲訴幽懷，轉過回闌叩玉釵。——納蘭性德《減字木蘭花·相逢不語》
翻譯∶相逢時妳默默不語，像壹朵芙蓉，在秋雨中輕顫。容顏嬌羞而紅潤，鳳翹斜插在妳的鬟間。
等到想要低聲喚妳，又怕深情凝望，叫別人看見。想要壹訴離愁，可妳已轉過身去，只能拔下玉釵在回闌輕叩。
3、停杯且聽琵琶語。細撚輕擾，醉臉春融，斜照江天壹抹紅。——蘇軾《采桑子》
翻譯:聽到悠遠的琵琶聲，不由放下了手中的酒杯，彈琵琶的女子技術嫻熟的演奏著動人的音樂，臉上泛起像春日般的紅暈，猶如江邊寫照下來的壹抹夕陽，美麗動人。
4、北方有佳人，絕世而獨立。壹顧傾人城，再顧傾人國。——李延年《佳人歌》
翻譯∶北方有佳人，風姿絕世，亭亭玉立，回眸壹望能傾覆城池，回首再望能傾覆國家，豈不知傾城傾國的禍患，只因為佳人難再得!