立春吳澄古詩翻如下:
《立春日寓北方賦雪詩》
作者:吳澄
臘轉洪鈞歲已殘,東風剪水下天壇。
剩添吳楚千江水,壓倒秦淮萬裏山。
風竹婆娑銀鳳舞,雲松偃蹇玉龍寒。
不知天上誰橫笛,吹落瓊花滿世間。
翻譯:
當蠟月運轉到冬季,歲月已經接近尾聲,東風將北方的冰雪融化,吹送到天壇之下。這雪仍然很大,如同吳楚兩地的千萬條江河,氣勢磅礴,壓倒了秦淮河兩岸的群山。
《立春日寓北方賦雪詩》的賞析:
吳澄在詩中用臘轉洪鈞歲已殘來描繪立春的季節變化。這裏的臘轉洪鈞是古代陰陽五行思想的壹個象征,意味著季節的轉換和歲月的推移。而歲已殘則表達了立春時節,雖然舊的壹年已經接近尾聲,但是新的季節已經在孕育之中。
東風剪水下天壇壹句,吳澄巧妙地用東風和雪花來描繪立春的天氣特征。東風通常指春天的風,而剪水則形象地描繪了雪花從天空飄落的形態。而下天壇則表達了雪花如同從天而降的神聖感覺,增加了詩句的視覺效果。
剩添吳楚千江水,壓倒秦淮萬裏山這兩句,吳澄運用了誇張的手法,將雪花的數量和力度表達得淋漓盡致。他形容雪花如同吳楚地區的千萬條江河,連綿不絕,源源不斷;同時又如同秦淮河兩岸的群山,層巒疊嶂,雄偉壯麗。這種誇張的描繪不僅使詩句更加生動形象,同時也使讀者對雪景有了更深的感受。
吳澄的這首《立春日寓北方賦雪詩》以季節變化、天氣特征和誇張的手法為主題,描繪了立春時節的雪景。他的詩才橫溢,想象豐富,運用了生動的比喻和誇張的手法,使這首詩充滿了生動的形象和感人的藝術魅力。同時,這首詩也充分體現了吳澄對自然景觀的熱愛和對生活的熱情。