1、春風得意馬蹄疾，壹日看盡長安花。 ——《登科後》孟郊?〔唐代〕
翻譯：迎著浩蕩春風得意地縱馬奔馳，就好像壹天就可以看完長安似錦的繁華。
2、鶯已遷，龍已化，壹夜滿城車馬。家家樓上簇神仙，爭看鶴沖天。 ——《喜遷鶯·街鼓動》韋莊〔唐代〕
翻譯：鶯已飛遷，龍已化成，壹夜之間滿城車響馬喧。家家戶戶神仙般的美人、小姐都聚在樓閣上，爭著那登科中榜、壹飛沖天的狀元郎。
3、金榜題名墨尚新，今年依舊去年春。——《寄舊同年》何扶?〔唐代〕
翻譯：殿試揭曉的榜單上墨跡還沒有幹，今年的春天和去年的春天壹樣。
4、聖上喜迎新進士，民間應得好官人。——《送王克敏之安豐錄事》王冕?〔元代〕
翻譯：皇上高興的迎接新科的進士，百姓應該能得到壹個愛民如子的好官。
5、朝為田舍郎，暮登天子堂。——《神童詩》汪洙?〔宋代〕
翻譯：早上還是壹個普通的農家孩子，晚上就已經進入朝廷準備做官。