出處:“芙蓉客棧與辛健別離二首”
作者王長玲？唐朝
蒙蒙煙雨，壹夜之間籠罩了吳的天；清晨送妳，寂寞到楚山悲傷無限！
朋友們，如果洛陽的朋友請我來；就說我還是冰心Okho，堅持信仰！
丹陽南部是秋天，多雲，丹陽北部很深。
醉人不過花* * *酒，花是美人酒是愁。
白話解讀:
我在冷雨灑滿大江的夜裏來到無棣，黎明時分送走了朋友，只留下初山孤獨的影子。
等我到了洛陽，如果有親友問起我，請告訴他們，我的心依然純潔如玉壺之冰，沒有被名利等世俗所玷汙。
向南望丹陽，只見秋海多雨，無邊無際；向丹陽的北面望去，我看到了楚天的深雲。
能讓人陶醉的，無非是花和酒。把美女比作鮮花，酒是用來消愁的。
擴展數據寫入背景:
這首詩寫於天寶元年(742年)王昌齡任江寧(今南京)縣令時。王昌齡開元十五年(727)，中進士。
開元二十七年(739)，赴嶺南；次年歸北，年底起任江寧丞，仍為官。辛漸是王長齡的朋友。這壹次，他打算從潤州(今鎮江)渡河，取揚州，北上洛陽。王長齡可能陪他從江寧到潤州，然後在這裏分手。這首詩應該是為這個時候寫的。
平明送走客人，委托離別。“寒雨入夜吳”，煙雨籠罩著吳(江寧壹帶，是三國孫吳的故鄉)的江天，編織成壹張無盡的愁網。
雨夜增添了秋天的蕭瑟，也渲染了離別的陰郁氣氛。寒意不僅彌漫了煙雨，也滲透了兩個離別朋友的心。“連”字和“金”字描寫的是連綿不斷的雨，從河雨傳來的動態，人們可以清晰地感知到，所以可以想象詩人因情而徹夜未眠。？
而這幅水天相接的烏江夜雨圖，恰恰展現了壹種極其崇高壯美的境界。唐詩中後期和婉約宋詞中，雨聲往往寫在窗下梧桐、檐前鐵馬、池中殘荷等瑣事上。
王昌齡則沒有寫出如何感知秋雨來臨的細節。他只是把自己的聽覺、視覺、想象力概括到連江之雨入吳，用壹大塊淡墨染了許多紙和煙雨，烘托出“看福建，看楚山寂寞”的廣闊意境，神韻十足。壹大早，已經是黎明時分，辛漸即將登船返回北方。
晚年被貶為龍標(今湖南千陽)刺史。安史之亂後，他回到家鄉，講述了自己在亳州被刺史邱孝所殺的故事。其詩擅七絕，邊塞詩蒼勁高遠；也有憤慨時政，描繪宮怨的作品。原集已失傳，明朝編《王昌齡集》。