1、《過零丁洋》——宋代文天祥
人生自古誰無死？留取丹心照汗青。
譯文：人生自古以來有誰能夠長生不死？我要留壹片愛國的丹心映照史冊。
2、《揚子江》——宋代文天祥
幾日隨風北海遊，回從揚子大江頭。
臣心壹片磁針石，不指南方不肯休。
譯文：被元兵扣留數日，終於脫險回到南方。臣的心好似壹塊磁鐵，不指向南方誓不罷休。
3、《即事》——宋代文天祥
但令身未死，隨力報乾坤。
譯文：只要我未死掉，只要我還有壹條命在，必然傾盡全力報效國家。
4、《指南錄·赴闕》——宋代文天祥
壯心欲填海，苦膽為憂天。
譯文：我的壯誌也像精衛填海那樣，為了國家我要像越王勾踐臥薪嘗膽那樣堅韌不拔。
5、《正氣歌》——宋代文天祥
顧此耿耿存，仰視浮雲白。悠悠我心悲，蒼天曷有極。
哲人日已遠，典刑在夙昔。風檐展書讀，古道照顏色。
譯文：因為我胸中壹顆丹心永遠存在，功名富貴對於我如同天邊的浮雲。我心中的憂痛深廣無邊，請問蒼天何時才會有終極。先賢們壹個個已離我遠去，他們的榜樣已經銘記在我的心裏。屋檐下我沐著清風展開書來讀，古人的光輝將照耀我堅定地走下去。