意思是：戴著鬥笠的老翁。
出自《江雪》是唐代詩人柳宗元於永州創作的壹首五言絕句。原文：
江雪
唐代：柳宗元
千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。
譯文：
所有的山，飛鳥全都斷絕；所有的路，不見人影蹤跡。
江上孤舟，漁翁披蓑戴笠；獨自垂釣，不怕冰雪侵襲。
擴展資料：
創作背景：
唐順宗永貞元年，柳宗元參加了王叔文為首的政治革新運動。由於保守勢力與宦官的聯合反攻，致使革新失敗。
因此，柳宗元被貶官到有“南荒”之稱的永州。於是，他懷著幽憤的心情，寫下了這首令人傳頌的名詩。
賞析：
開頭兩句“千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅”描寫雪景，“千山”“萬徑”都是誇張語。山中本應有鳥，路上本應有人；但卻“鳥飛絕”“人蹤滅”。
詩人用飛鳥遠遁、行人絕跡的景象渲染出壹個荒寒寂寞的境界，雖未直接用“雪”字，但讀者似乎已經見到了鋪天蓋地的大雪，已感覺到了凜冽逼人的寒氣。這正是當時嚴酷的政治環境的折射。
三、四兩句“孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪”，刻畫了壹個寒江獨釣的漁翁形象，在漫天大雪，幾乎沒有任何生命的地方，有壹條孤單的小船，船上有位漁翁，身披蓑衣。
獨自在大雪紛飛的江面上垂釣。這個漁翁的形象顯然是詩人自身的寫照，曲折地表達出詩人在政治改革失敗後雖處境孤獨，但頑強不屈、凜然無畏、傲岸清高的精神面貌。
這是壹幅雪山垂釣圖。皚皚白雪覆蓋著千山萬嶺、大道小路，茫茫曠野上，不見飛鳥的影子，沒有行人的蹤跡，江天壹色，粒塵不染，好壹個壹眼望不到邊的冰雪世界！
雪，還在紛紛揚揚地下著，幽寂、寒冷的氣氛籠罩著壹切，連空氣也幾乎凝固了。但是，就在這似乎凝固了的畫面上，出現了壹條孤零零的小船，船上，壹個披著蓑衣。
戴著笠帽的老漁翁正手持釣竿，獨自在江心垂釣。漁翁全神貫註地釣著，他忘記了寒冷，忘記了時間，也忘記了這包圍著他的廣大晶瑩的雪世界。
他那積滿了冰雪的蓑衣和鬥笠告訴我們：他已經在這寒江雪天之中垂釣很久了。讀完全詩，老漁翁孤高不凡的形象活脫脫地突然在我們的面前，他的背後，就是那個廣大寥廓、白茫茫的冰雪世界。