壹、對酒當歌，人生幾何！——兩漢·曹操《短歌行》
譯文：壹邊喝酒壹邊高歌，人生的歲月有多少。
二、十年磨壹劍，霜刃未曾試。——唐·賈島《劍客》
譯文：十年磨成壹劍，劍刃寒光閃爍，只是還未試過鋒芒。
三、不見五陵豪傑墓，無花無酒鋤作田。——明·唐寅《桃花庵歌》
譯文：還記得五陵豪傑的墓前沒有花也沒有酒，如今都被鋤作了田地。
四、仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人。——唐·李白《南陵別兒童入京》
譯文：仰面朝天縱聲大笑著走出門去，我怎麽會是長期身處草野之人？
五、我自橫刀向天笑，去留肝膽兩昆侖。——清·譚嗣同《獄中題壁》
譯文：我自仰天大笑，慷慨赴死，因為去者和留者肝膽相照、光明磊落，有如昆侖山壹樣的雄偉氣魄。