想向花間***壹叢。
妳逐清風來入夢，
了無痕跡是匆匆。
平水韻·壹東平聲。拂：在古音中為敷勿切，音為“fu”，仄聲。逐：在古音中為直六切，音同軸（zhòu）。
翻譯（意譯）
我，楊柳樹壹樣搖曳，
在清微的春風裏，
把婆娑的碎影灑落在花叢，
只為了，能和妳在壹起。
而妳，也隨著那清微的風，
飄到我夢裏來了，
可惜，太短暫，
什麽故事都沒有發生。
我想妳了·七絕藏頭
我笑人生轉瞬間，
想來也就夢壹般。
妳如新月江心上，
了了回眸又赧顏。
中華新韻·先天韻（ian、üan）平聲。赧顏：羞紅了臉。
翻譯（意譯）
也就是壹轉眼，
壹切就都像夢壹樣，過去了。
親愛的，可是妳呀，
還是江水中的那輪新月，
輕輕巧巧壹回頭，明眸善睞
臉卻羞了個通紅。
我想妳了·七絕藏頭
我心如故未沈浮，
想與伊人***白頭。
妳卻絲毫情不念，
了然壹笑說難收。
平水韻·十壹尤平聲。浮：在古音中為房尤切，即讀音為“fou”，平聲。白：在古音中為薄陌切，即讀音為“bo”，仄聲。了然：清楚、明白的樣子。