當前位置:成語大全網 - 春天的詩句 - 田園樂王維 萋萋芳草春綠,落落長松夏寒。 牛羊自歸村巷,童稚不識衣冠 求譯文

田園樂王維 萋萋芳草春綠,落落長松夏寒。 牛羊自歸村巷,童稚不識衣冠 求譯文

詩文解釋

紅紅的桃花瓣上還含著昨夜的雨珠,雨後的柳樹縈繞在早晨的煙霧之中。昨夜被雨水打落下來的滿地花瓣,家童還沒有打掃,黃鶯啼鳴,山客還在酣眠。

詞語解釋

1.宿雨:昨夜下的雨。

2.朝:早晨。

3.未:沒有。

4.山客:隱居山莊的人。

5.猶眠:還在睡覺。

詩文賞析

這首詩描寫了春天夜雨過後,清晨美麗的景象,表達了詩人悠閑的心情。

詩中的描寫繪形繪色,由景生情,詩中有畫。“桃紅”、“柳綠”、“花落”、“鶯啼”,詩人抓住了春天的特征,描畫出壹幅柳暗花明、清新幽寂的春之圖。全詩對仗工整,音韻鏗鏘。王維對以動襯靜、靜中有動的藝術辯證法運用得可謂爐火純青。詩中那些發自“象外之趣”而又搖曳多姿的靜美之境,表現出了自然景物和田園生活中某種特別的情趣和意蘊。王維山水詩中的“動”,只是壹種藝術手段,而描寫和表現大自然中田林山水的靜美境界,才是其山水詩中主旨所歸。作為藝術手段的動態性,其目的和作用就是為創造靜的意境服務,以造成某種特定的藝術效果。