譯文：
山靠的人近月亮離得遠所以覺得月亮小，於是就說這座山比月亮大。如果有人的眼睛跟天壹樣大，就會看見山雖然高但是月亮更大。
原文：
山近月遠覺月小，便道此山大於月。若人有眼大如天，當見山高月更闊 。
出處：出自明朝王陽明的《蔽月山房》。
《蔽月山房》詩，王陽明12歲時作。王守仁（1472-1528），字伯安，號陽明子，世稱陽明先生，故又稱王陽明。
兒童竟有如此意識，令人景仰，更為以後的思考呼應，其中"山高月更闊”更表示雖有想法，卻知現實，山於月是小，但與我卻很高大，與後來的“知行合壹”也有預見，或許當年的王守仁沒有想很多，但這不失為後人讀詩的意識。
王陽明獨創陽明學，又稱王學、心學，作為儒學的壹門學派，最早可推溯自孟子，是由王守仁發展的儒家學說。根據王守仁壹生中的經歷，其受到道家的影響明顯多於佛家，但其終究不離儒學本質。
王守仁繼承陸九淵強調“心即是理”之思想，反對程頤、朱熹通過事事物物追求“至理”的“格物致知”方法，因為事理無窮無盡，格之則未免煩累，故提倡“致良知”，從自己內心中去尋找“理”，“理”全在人“心”，“理”化生宇宙天地萬物，人秉其秀氣，故人心自秉其精要。
擴展資料：
作者簡介：
王守仁（1472年10月31日－1529年1月9日），漢族，幼名雲，字伯安，別號陽明，浙江紹興府余姚縣（今屬寧波余姚）人。因曾築室於會稽山陽明洞，自號陽明子，學者稱之為陽明先生，亦稱王陽明。明代著名的思想家、文學家、哲學家和軍事家，陸王心學之集大成者，精通儒家、道家、佛家。
弘治十二年（1499年）進士，歷任刑部主事、貴州龍場驛丞、廬陵知縣、右僉都禦史、南贛巡撫、兩廣總督等職，晚年官至南京兵部尚書、都察院左都禦史。因平定宸濠之亂而被封為新建伯，隆慶年間追贈新建侯。謚文成，故後人又稱王文成公。
王守仁（心學集大成者）與孔子（儒學創始人）、孟子（儒學集大成者）、朱熹（理學集大成者）並稱為孔、孟、朱、王。
王守仁的學說思想王學（陽明學），是明代影響最大的哲學思想。其學術思想傳至中國、日本、朝鮮半島以及東南亞，立德、立言於壹身，成就冠絕有明壹代。弟子極眾，世稱姚江學派。其文章博大昌達，行墨間有俊爽之氣。有《王文成公全書》。
百度百科-王陽明