1、誰家玉笛暗飛聲，散入春風滿洛城。——李白《春夜洛城聞笛》
翻譯：誰家傳出嘹亮的玉笛聲，笛聲隨著春風，飄滿整個洛城。
2、律回歲晚冰霜少，春到人間草木知。——張栻《立春偶成》
翻譯：律回歲晚冰霜少，春到人間草木知的意思是年終時候春回大地，冰霜漸漸減少，春天到來草木是最先知曉。
3、好雨知時節，當春乃發生。——杜甫《春夜喜雨》
翻譯：好雨似乎會挑選時辰，在春天來到的時候就伴著春風在夜晚悄悄地下起來。
4、壹春略無十日晴，處處浮雲將雨行。——汪藻《春日·壹春略無十日晴》
翻譯：整個春日大概都沒有連續十天清明無雨的日子，到處都是在天上的雲彩攜帶著雨水漂浮而行。
5、落紅不是無情物，化作春泥更護花。——龔自珍《己亥雜詩》
翻譯：飄落的花兒並不是沒有情義的東西，零落在地化作春泥以後，更加愛護花兒。
6、不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。——賀知章《詠柳》
翻譯：這細細的嫩葉是誰的巧手裁剪出來的呢？原來是那二月裏溫暖的春風，它就像壹把靈巧的剪刀。
7、燕草如碧絲，秦桑低綠枝。——李白《春思》
翻譯：燕地小草剛像絲絨壹般柔軟纖細，秦地的桑葉早已茂密得壓彎了樹枝。
8、長恨春歸無覓處，不知轉入此中來。——白居易的《大林寺桃花》
翻譯：我常為春光逝去無處尋覓而惋惜，卻不知它已經轉到這裏來。
9、春色滿園關不住，壹枝紅杏出墻來。——葉紹翁《遊園不值》
翻譯：可是這滿園的春色畢竟是關不住的，妳看，那兒有壹枝粉紅色的杏花伸出墻頭來。
10、今春看又過，何日是歸年。——杜甫《絕句》
翻譯：今年春天眼看就要過去，何年何月才是我歸鄉的日期？