原文中，葉公對孔子說:“我黨直弓，其父忙羊，其子證。”子曰:“我黨之直，不同於父藏子，子藏父。——直入其中。”
翻譯
葉公對孔子說:“我的家鄉有壹個坦率直爽的人。他父親偷了羊，所以他告發了他。”孔子說:“我家鄉的爽快人和妳說的不壹樣:父為子藏，子為父藏。弗蘭克和弗蘭克來了。”
孔子(551-479)，本名仲尼，春秋末期長平鄉(今山東曲阜)人，中國古代思想家、政治家、教育家，儒家學派創始人。他提出“仁”論，即要求統治者體諒民情，珍惜民力，不過度壓迫人民以緩和階級矛盾；其次，他主張以德治國，反對暴政和任意殺戮。他的學說成為中國兩千多年封建文化的正統。他興辦私塾，突破政府壟斷，擴大教育範圍，學生三千人，賢者七十二人。他主張“因材施教”，教育學生“溫故而知新”，學與思相結合。六經:詩、書、禮、樂、易、春秋都是孔子講學的素材。他通過私人講學使這些瀕危的官學得以傳播和發展，從而培育了戰國百家哲人，形成了中華民族文化的光輝開端，這是孔子的壹大歷史功績。