暮春之初，會於會稽山陰之蘭亭，修禊事也。
釋義：三月上旬，我們會集在會稽郡山陰城的蘭亭，為了做禊事。
禹廟蘭亭今古路。壹夜清霜，染盡湖邊樹。
釋義：通往禹廟、蘭亭的路，從古到今只有壹條。壹夜寒霜，使湖邊的樹林像染過壹樣。
蘭亭繭紙入昭陵，世間遺跡猶龍騰。
釋義：繭紙書寫的《蘭亭集序》真跡已埋入昭陵，人間還遺留下王羲之龍騰虎躍的字形。
不及蘭亭會，空吟祓禊詩。
釋義：不能來蘭亭相會，只能自己壹人吟著詩。
從今留勝會，誰看畫蘭亭。
釋義：從古至今的盛會中有誰會停下來畫蘭亭。
原文：
魏晉? 王羲之《蘭亭集序》?
永和九年，歲在癸醜，暮春之初，會於會稽山陰之蘭亭，修禊事也。群賢畢至，少長鹹集。此地有崇山峻嶺，茂林修竹；又有清流激湍，映帶左右，引以為流觴曲水，列坐其次。雖無絲竹管弦之盛，壹觴壹詠，亦足以暢敘幽情。是日也，天朗氣清，惠風和暢，仰觀宇宙之大，俯察品類之盛，所以遊目騁懷，足以極視聽之娛，信可樂也。
夫人之相與，俯仰壹世，或取諸懷抱，悟言壹室之內；或因寄所托，放浪形骸之外。雖趣舍萬殊，靜躁不同，當其欣於所遇，暫得於己，快然自足，不知老之將至。及其所之既倦，情隨事遷，感慨系之矣。向之所欣，俯仰之間，已為陳跡，猶不能不以之興懷。況修短隨化，終期於盡。古人雲：“死生亦大矣。”豈不痛哉！(不知老之將至 壹作：曾不知老之將至)
每覽昔人興感之由，若合壹契，未嘗不臨文嗟悼，不能喻之於懷。固知壹死生為虛誕，齊彭殤為妄作。後之視今，亦猶今之視昔。悲夫！故列敘時人，錄其所述，雖世殊事異，所以興懷，其致壹也。後之覽者，亦將有感於斯文。
2.宋?陸遊《蝶戀花·禹廟蘭亭今古路》
禹廟蘭亭今古路。壹夜清霜，染盡湖邊樹。鸚鵡杯深君莫訴。他時相遇知何處。
冉冉年華留不住。鏡裏朱顏，畢竟消磨去。壹句丁寧君記取。神仙須是閑人做。
3.宋?蘇軾《孫莘老求墨妙亭詩》
蘭亭繭紙入昭陵，世間遺跡猶龍騰。顏公變法出新意，細筋入骨如秋鷹。
徐家父子亦秀絕，字外出力中藏棱。嶧山傳刻典刑在，千載筆法留陽冰。
杜陵評書貴瘦硬，此論未公吾不憑。短長肥瘦各有態，玉環飛燕誰敢憎。
吳興太守真好古，購買斷缺揮縑繒。龜趺入座螭隱壁，空齋晝靜聞登登。
奇蹤散出走吳越，勝事傳說誇友朋。書來訖詩要自寫，為把栗尾書溪藤。
後來視今猶視昔，過眼百年如風燈。他年劉郎憶賀監，還道同時須服膺。
4.唐?孟浩然《江上寄山陰崔少府國輔》
春堤楊柳發，憶與故人期。草木本無意，榮枯自有時。?
山陰定遠近，江上日相思。不及蘭亭會，空吟祓禊詩。
5.唐?崔護《三月五日陪裴大夫泛長沙東湖》
上巳餘風景，芳辰集遠坰。彩舟浮泛蕩，繡轂下娉婷。?
林樹回蔥蒨，笙歌入杳冥。湖光迷翡翠，草色醉蜻蜓。?
鳥弄桐花日，魚翻谷雨萍。從今留勝會，誰看畫蘭亭。