來源:這句話翻譯成“醉美雙膝，醒世。”但是，來源無法核實。有人說是日本首相伊藤博文說的。
有人說是霍去病說的“醉臥美人膝，醒來有殺手鐧劍。妳不想要連·畢成，但妳想要壹把殺手之劍。如果匈奴還活著，妳怎麽能住在家裏？”。但是沒有辦法知道真相。
擴展數據:
出自《班超傳》:不求廉，但求殺手鐧。匈奴人還沒滅絕怎麽可能是家？
意思不是要連畢成，而是要壹把殺手鐧。匈奴人還沒滅絕怎麽可能是家？意思是不要錢，只要有武器就可以英勇殺敵。
《班超傳》講述了班超的壹生。這是壹部傳記小說。班超是豪強世家，少有野心。他信誓旦旦要在異國為張騫建功立業，但還沒過完，他就壹直流浪街頭，默默無聞，借人抄寫書信維持家庭生計。
百度百科-班超傳