“執子之手，與子偕老”的意思是：拉著妳的手跟妳壹起變老，“願得壹人心，白首不相離”的意思是：想要得到壹個人的傾心，到老都不分開。
1、執子之手，與子偕老
源於《詩經》“邶風”裏的《擊鼓》篇。
全文：
擊鼓其鏜，踴躍用兵。
土國城漕，我獨南行。
從孫子仲，平陳與宋。
不我以歸，憂心有忡。
爰居爰處？爰喪其馬？
於以求之？於林之下。
死生契闊，與子成說。
執子之手，與子偕老。
於嗟闊兮，不我活兮。
於嗟洵兮，不我信兮。
翻譯：
戰鼓擂得鏜鏜作響，戰士踴躍操練刀槍；
國都、漕邑築城墻，獨我從軍奔南方。
跟隨將軍孫子仲，平定他國陳與宋(陳國、宋國)；
久久不能把家回，憂心忡忡心兒碎。
哪裏停軍把營紮？慌了神兒丟了馬；
哪裏尋它哪裏找？荒野林下臥芳草。
壹同生死不分離，我們早已立誓言。
別時握住妳的手，白頭到老此生休
我聲聲嘆息今離散，不能相見多悲嘆
我聲聲嘆息天涯遠，不能信守誓言把家還。
2、願得壹人心，白首不相離
次句是漢代才女卓文君作品《白頭吟》中的名句。
全文：
皚如山上雪，皎若雲間月。聞君有兩意，故來相決絕。
今日鬥酒會，明旦溝水頭。躞蹀禦溝上，溝水東西流。
淒淒復淒淒，嫁娶不須啼。願得壹心人，白首不相離。
竹竿何裊裊，魚尾何簁簁！男兒重意氣，何用錢刀為！
翻譯：
愛情應該像山上的雪壹般純潔，像雲間月亮壹樣光明。
聽說妳懷有二心，所以來與妳決裂。
今日猶如最後的聚會，明日便將分手溝頭。
我緩緩的移動腳步沿溝走去，過去的生活宛如溝水東流，壹去不返。
當初我毅然離家隨君遠去，就不像壹般女孩淒淒啼哭。
滿以為嫁了壹個情意專心的稱心郎，可以相愛到老永遠幸福了。
男女情投意合就像釣竿那樣輕細柔長，魚兒那樣活潑可愛！
男子應當以情意為重，失去了真誠的愛情是任何錢財珍寶都無法補償的！
擴展資料：
出處：
1、《國風·邶風·擊鼓》
《國風·邶風·擊鼓》是中國古代第壹部詩歌總集《詩經》中的壹首典型的戰爭詩。這是壹位遠征異國、長期不得歸家的士兵唱的壹首思鄉之歌。
全詩***五章，每章四句。前三章征人自敘出征情景，承接綿密，如怨如慕，如泣如訴；後兩章描寫戰士間的互相勉勵、同生***死，令人感動。
此詩描寫士卒長期征戰之悲，無以復加。其中，描寫戰士感情的“死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老”，在後世也被用來形容夫妻情深。
“執子之手，與子偕老”：有說法是戰士之間的約定。現代成語多運用執手偕老，形容愛情的永恒。
而在種種承諾面前，愛情的承諾應是最動人心魄的了，平凡而真誠的諾言最為感人。兩千四百年前的承諾至今在耳久久回蕩，令人感慨歲月所難以磨滅的記憶與回答。
2、《白頭吟》
此詩通過女主人公的言行，塑造了壹個個性爽朗，感情強烈的女性形象，表達了主人公失去愛情的悲憤和對真正純真愛情的渴望，以及肯定真摯專壹的愛情態度，貶責喜新厭舊、半途相棄的行為。