文與可是北宋仁宗時期的壹位著名的畫家姓文，名同，字與可，四川省梓潼縣人。他與蘇軾是表兄弟，曾任洋州（今陜西洋縣）知州，擅長畫竹，“胸有成竹”這個成語典故就講的是他。
翻譯：
春天到了，百花初放，遠望似壹片迷蒙飄渺的紅色煙霞，柳條吐出新生的嫩芽，和煦的暖風送來了陣陣花香；在這美好的春天裏萬物復蘇，燕子飛舞黃鶯鳴唱；誰說使君（漢代稱呼太守刺史,漢以後用做對州郡長官的尊稱，此處指文與可）他又窮又老了，這茂林修竹不就像是繡花的屏風和華美的羅帳嗎，他在那裏長嘯復歌，撥弄笙簧，悠然自得著呢。