節選段：夫窮天下之物無不得其欲者，富貴者之樂也。至於蔭長松，藉豐草，聽山流之潺湲，飲石泉之滴瀝，此山林者之樂也。而山林之士視天下之樂，不壹動其心。或有欲於心，顧力不可得而止者，乃能退而獲樂於斯。彼富貴者之能致物矣，而其不可兼者，惟山林之樂爾。
譯文：取盡天下的萬物，沒有得不到自己所想要的東西，這是富貴的人的樂趣。至於蔭蔽在松蔭下，枕墊著茂盛的青草，傾聽山溪潺潺流淌的聲音，喝著清澈的石泉水，這是隱居山林的人的樂趣。對那些隱居山林之人看待天下的樂趣，沒有壹樣能讓他們動心的。或許在心裏有那種想法，考慮到自己的能力不可達到就不再強求了，於是能夠隱居在山林中並在這裏獲得樂趣。
寫作背景：《浮槎山水記》全文700多字，是歐陽修在京師任內，為廬州鎮東軍留後李端願贈送浮槎山泉水而寫的。歐陽修和李端願都是品泉論水的專家。壹次，李端願登臨浮槎山，見山上有石池乳泉，飲後覺得甘冽無比，覺得這裏的石池乳泉中的水質為上等，特用罐裝上壹些，從廬州府送給遠在京城的歐陽修。歐陽修品嘗以後，極為贊譽，給李端願回信說：“所寄浮槎水，味尤佳。然豈減惠山之品？久居京師，絕難得佳山水，頓食此，如飲甘醴；所惠遠，難多致，不得厭飫爾！”歐陽修將浮槎泉和無錫惠山泉相比，認為兩者之間難分上下，並以路遠難致，不得多飲為憾。
作者簡介：歐陽修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，號醉翁，晚號六壹居士，吉州永豐（今江西省吉安市永豐縣）人，景德四年（1007年）出生於綿州（今四川省綿陽市），北宋政治家、文學家。