原文:
四年春，齊桓公以諸侯之分侵蔡，蔡大敗，伐楚。
子楚的特使對老師說，“妳在北海，而我在南海，但這無關緊要。我不在乎妳是否插手我們的土地。為什麽？”管仲對他說:“昨天，我打電話給康公，告訴我要在五等九叔，讓我可以幫助周室。”先把鞋給我:東至大海，西至河流，南至穆棱，北至五裏。二毛不入，王姬不* * *，也沒有辦法縮酒。我在問。
“是啊，我說”不進貢，就有守寡之罪。妳不敢把它給趙浩棋嗎？問問濱水區。“金老師，僅次於洪。
夏天，子楚讓屈萬做了老師。師退，僅次於昭陵。
齊侯，陳王侯的老師，屈萬，看了看。齊侯道:“有何不可？先王的好處是繼位。不如無谷，如何？”是的:“妳對我們城市的國家的仁慈，是對妳寡居願望的恥辱。”齊桓公曰:“此戰誰能抗？要攻城，什麽城是攻不下的！”說:“是啊，如果我以德服妳，妳敢違抗我嗎？如果用實力的話，楚國的方城把它當成壹座城，漢水把它當成壹潭。雖然人多，但是沒用！“屈萬與諸侯聯盟。
翻譯:
建安四年春，率領諸侯國軍隊攻打蔡。蔡被打敗了，然後去攻打楚國。
楚成王派使者到齊國軍隊，對說:“妳住在北方，我住在南方，牛馬發情的時候是到不了雙方的地盤的。我沒想到妳會進入我們的國家。是什麽原因？”管仲回答說:“從前有個叫康公的，命令我們已故的君主說:‘妳有權征服五等諸侯和九州官員，這樣妳就可以幫助周王室了。趙康公也給了我們祖先征服的範圍:東至海邊，西至黃河，南至穆棱，北至五裏。
我來收貢品是因為妳們還沒交應該進貢的寶毛，作坊裏的祭品也無法供應，也沒有什麽可以滲濾酒渣的東西。周昭王南巡未歸。我是來打聽的。楚國的使者回答說:“這是我們的君主的錯誤，沒有繳納貢品。我們怎麽敢不供應呢？周南巡未歸，請到水邊求壹個！於是齊軍繼續前進，暫時駐紮在洪。
這年夏天，楚王派使節與齊軍談判，齊軍撤退，暫駐昭陵。
齊桓公讓各諸侯國的軍隊排成壹列，與屈萬同乘壹輛車觀看軍事。齊桓公說:“州長們來找過我嗎？他們只是想繼承我們已故國王之間的友好關系。妳和我們建立友好關系怎麽樣？屈萬答道:“承蒙妳來我國，為我國謀福，忍辱接受我國君，這是我國君的心願。齊桓公說:“我率領這些諸侯的軍隊去打仗，誰能抵擋他們呢？”
我讓這些軍隊攻擊這座城市。什麽樣的城市是攻不下的？屈紈道:“若以仁安撫諸侯，誰敢違逆？”？如果動武，那麽楚國就把方城山當成城墻，把漢水當成護城河。妳兵馬雖多，恐怕也沒用！"
後來，屈綰代表楚國與諸侯國訂立盟約。