吳獲迄古，南嶽是止。——《天問》先秦：屈原
南嶽配朱鳥，秩禮自百王。——《望嶽三首·其三》唐代：杜甫
於是南嶽獻嘲，北隴騰笑，列壑爭譏，攢峰竦誚。——《北山移文》南北朝：孔稚珪
龍種生南嶽，孤翠郁亭亭。——《與東方左史虬修竹篇》唐代：陳子昂
曾住衡陽嶽寺邊，門開江水與雲連。——《贈南嶽僧》唐代：李遠
譯文
古公亶父之時，吳伯是為讓避王季，因而在霍山之下停留。
傳說南嶽有朱雀，從百代以前的帝王開始，就有為嶽分上下之禮。
於是南嶽嘲諷，北隴恥笑，深谷爭相譏諷，群峰譏笑，慨嘆我們被那位遊子所欺騙，傷心的是連慰問的人都沒有。
龍種生長在南嶽衡山，孤傲的翠竹茂盛高聳。
以前住在衡陽嶽寺廟的旁邊，門壹打開就能看到江水和雲連著壹起。