我把它寫在石頭上，因為我想讓石頭幫助我記住它。
這個故事的英文版本
兩個朋友正在穿越沙漠。在旅途中，他們發生了爭執；壹個朋友扇了另壹個朋友壹耳光。
被扇耳光的人很受傷，但他什麽也沒說，只是在沙地上寫道:
今天我最好的朋友打了我壹耳光。
他們繼續往前走，直到他們發現了壹片綠洲，他們決定在那裏洗個澡
被打的那個陷入了泥潭，開始溺水，但是他的朋友救了他。
當他從溺水中蘇醒過來後，他在壹塊石頭上寫道:
今天我最好的朋友救了我的命。
那個打了他耳光又救了他的朋友問他:“我傷害妳後，妳在沙子上寫字，現在，妳卻在石頭上寫字，這是為什麽？”
這位朋友回答說:“當有人傷害了我們，我們應該把它寫在沙子上，寬恕的風會把它抹去....但是，當有人為我們做了好事，我們必須把它刻在石頭上，沒有風可以抹去它。”
這個故事的中文版
在阿拉伯傳說中，兩個朋友在沙漠中旅行，他們在旅途中的某個時候吵架了。
壹個人打了另壹個人壹耳光。
因為被打而感到羞辱，他壹言不發地在沙地上寫道:
“我的好朋友今天打了我壹巴掌。”
他們繼續走，直到他們到達沃野，他們決定停下來。被打的那個差點淹死，幸好被朋友救了。
獲救後，他拿起壹把小劍，刻在壹塊石頭上:
“我的好朋友今天救了我壹命。”
壹個好奇的朋友問:為什麽我打了妳之後妳把它寫在沙子裏，現在卻要刻在石頭上？
另壹個笑著回答:
被朋友傷害的時候，寫在容易忘記的地方，風會負責抹去；相反，如果我們得到了幫助，我們應該把它刻在我們的內心深處，沒有風可以抹去它。