溯洄是逆流而上,逆著河流的道路往上遊走的意思。
溯洄出自《詩經·蒹葭》,原句為:溯遊從之,宛在水中央。這句話的意思是:逆著水流去找她,道路險阻又太長。溯洄的反義詞是溯洄,溯遊指順流而涉。
詩句原文完整版:
蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水壹方。溯洄從之,道阻且長。溯遊從之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。溯洄從之,道阻且躋。溯遊從之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所謂伊人,在水之涘。溯洄從之,道阻且右。溯遊從之,宛在水中沚。
譯文:
河邊蘆葦青蒼蒼,秋深露水結成霜。意中之人在何處?就在河水那壹方。逆著流水去找她,道路險阻又太長。順著流水去找她,仿佛在那水中央。河邊蘆葦密又繁,清晨露水未曾幹。意中之人在何處?就在河岸那壹邊。逆著流水去找她,道路險阻攀登難。
順著流水去找她,仿佛就在水中州。河邊蘆葦密稠稠,早晨露水未全收。意中之人在何處?就在水邊那壹頭。逆著流水去找她,道路險阻曲難求。順著流水去找她,仿佛就在水中灘。
溯洄的造句:
1、蒹葭如夢,溯洄難逢。
2、沿著流水溯洄溯遊,幾番試探。
3、止如高山流如水,流水溯洄桃花林。
4、溯洄歷史的星河,我看見妳踏馬而來,白雪皚皚,城門大開,身後的山川如此莊嚴肅穆。
5、不可改變的過去與難以預測的未來匯成了我們正在深潛的、壹條無法溯洄的道;但願能撥開迎面而來的浪與波光,把丟失的自己找到。