諷刺人好高騖遠的詩句如下：
1?醉太平·譏貪小利者?奪泥燕口，削鐵針頭，刮金佛面細搜求：無中覓有。鵪鶉嗉裏尋豌豆，?鷺鷥腿上劈精肉，蚊子腹內刳脂油。虧老先生下手！
譯文：?從燕子口中奪泥，從針頭上削鐵屑，從貼著金子的菩薩臉上細細刮金：在沒有中找有。從鵪鶉的喉囊裏找豌豆，從鷺鷥的腿上劈些精肉，從蚊子的肚子裏刳脂油，真虧得妳老先生能下得去手！
解讀：?這是壹首元代小令，運用了極度誇張的手法和壹系列的巧妙比喻，淋漓盡致地嘲諷了世上那些貪婪成性的猥瑣人物，是壹首以俗為雅，俗而有趣的俳謔曲中的上乘之作。
2?小雅·巧言(節選)?蛇蛇碩言，出自口矣。?巧言如簧，顏之厚矣。?彼何人斯，居河之麋。無拳無勇，職為亂階。既微且尰，爾勇伊何。為猶將多，爾居徒幾何。?
譯文：?誇誇其談說大話，口中吐出力不費。巧言動聽如鼓簧，厚顏無恥行為卑。究竟是何等人？居住河岸水草邊。沒有武力與勇氣，只為禍亂造機緣。腿上生瘡腳浮腫，妳的勇氣哪裏見？詭計總有那麽多，妳的同夥剩幾員？?
解讀：?此詩是壹首政治諷諭詩，譏刺周王為讒言所惑，終竟招致禍亂，同時痛斥了進讒者的厚顏無恥。全詩寫得情感異常激憤，通篇直抒胸臆，毫無遮攔。