《遠晨壇》韓佚名
遙遠的牽牛星，嬌嬌河漢女。
巧手，做壹臺織布機。
終日無章，淚如雨下。
河水清與淺，有多大區別？
水與水之間，脈脈無言。
翻譯:遙遠而明亮的牛郎星，明亮而遙遠的織女星。織女正揮動著她那雙白皙的長手，織布機不停地響著。因為相思病，她整天織不出什麽花樣，眼淚像雨壹樣散落壹地。
僅僅隔著清澈淺淺的銀河，雙方相隔多遠？隔著清澈淺淺的銀河兩岸，他們默默地凝視著對方。
《遙遠的牽牛星》的創作背景；
牽牛花和織女是兩顆星星的名字。在中國，關於矮牽牛和織女的民間故事起源很早。《詩經·瀟雅·大東》寫了牽牛花和織女，但它只是作為兩顆星星寫的。《春秋圓明寶》《淮南子伯鎮》開始說織女是女神。
在曹丕的《葛炎行》、曹植的《洛神賦》和《九詠》中，牽牛和織女成了夫妻。曹植《九賦》曰:“牽牛為夫，織女為婦。織女星矮牽牛之星在河鼓旁邊到處都是，7月7日還要過壹會兒。”這是當時最清晰的記錄。由此可見，漢末三國時期牽牛與織女的故事大概已經定型了。《遙遠的牛郎星》根據牛郎星和織女的故事改編。
東漢末年，外戚宦官獨攬大權，中下層知識分子的政治前途大多被扼殺。為了尋找出路，他們往往背井離鄉，拋下妻兒，於是用牛郎織女的神話來表達夫妻分離的悲傷。