1、父兮生我，母兮鞠我。撫我畜我，長我育我。顧我復我，出入腹我。欲報之德。昊天罔極！——《蓼莪》先秦：佚名
譯文：爹爹呀妳生下我，媽媽呀妳餵養我。妳們護我疼愛我，養我長大培育我，想我不願離開我，出入家門懷抱我。想報爹媽大恩德，老天降禍難預測！
2、父老得書知我在，小軒臨水為君開。——宋蘇軾《送賈訥倅眉》
譯文：家鄉的父老見到我的這封家書如同見到我，我在這裏的家門始終為妳們敞開。
3、三冬暫就儒生學，千耦還從父老耕。——宋代陸遊的《觀村童戲溪上》
譯文：冬季的三個月就跟著塾師學習，農忙時節就回家跟隨父兄耕田種地。
4、山前山後是青草，盡日出門還掩門。每思骨肉在天畔，來看野翁憐子孫。——宋曹鄴《北郭閑思》
譯文：我家山前山後到處長滿青草，我整天都出門在外，家裏的門是關著的。常常想念自己的親骨肉遠在天邊，只好出來看看鄉村老頭是怎樣與子孫盡享天倫之樂的了。
5、吳樹燕雲斷尺書，迢迢兩地恨何如？夢魂不憚長安遠，幾度乘風問起居。——宋淩雲《憶父》
譯文：吳地的樹，燕山的雲，南北相隔，阻遏了音信；兩地迢迢萬裏，思念的愁恨有幾多，讓人怎樣去訴說只有在夢裏，才不用擔心長安的天長地遠，我的魂兒多少次乘風去探望您，問問父親您的生活身體可安好。
6、陟彼岵兮，瞻望父兮。父曰：嗟！予子行役，夙夜無已。上慎旃哉，猶來！無止！——先秦佚名《陟岵》
譯文：我登上那草木繁茂的高山，向老父親所在的故鄉眺望。我仿佛聽到父親壹聲嘆息：唉！苦命的兒服役在遠方，晝夜操勞沒有休息的空當；還是小心保重自己身體吧，盼妳早回來不要留戀他鄉！