譚嗣同在監獄粉墻上用煤塵做的詩當然不止壹首。可惜當時劉的老獄卒是個文盲，不會記錄這首詩。但不知道最後是誰抄了壹首詩。現在可以看到的這首詩的最早副本是在1898年8月25日，當時負責司法部的唐瑄的日記中。詩雲:
望著那扇門，呆在鄰近的張儉，我忍受著死亡，等待著生根發芽。
我從橫刀笑向天，我會留在肝膽。
唐衡不僅記錄了譚嗣同的珍貴詩篇，還生動記錄了八月十三日“六君子”被匆忙殺害的具體場景。他描述道:
秋審處突然傳滿漢調職，行為驚惶。他告訴所有的部門回到他們的工作崗位，並迅速把圖書管理員叫了出來。余慧思和同事們對邱嗤之以鼻。他為什麽這麽做？方說話工夫，聞大門呵導聲。秘書報告:剛到正廳。然後於知道自己是商業新聞犯，沒有區別。然而門外卻傳來壹陣喧嘩，大門口的皂仆攔住閑人不進，對著門外的陣勢喊道:“妳可以等差使出來了再說。”壹開始我很驚訝。突然，包惠在同壹年來到秘書說:法令已經到了。除了張和徐，另壹個法令正在等待。劉、楊、譚、林、、楊、康全部被立即處決。.....正好正廳派來當監察和砍頭的大臣，所以我先到了。負責祭天公的時行軍，已從京旗各營調兵到署外巡邏，前門、順直門周邊的部隊已全部出動，以防不測。刑部還派齊國五城四方官員準備囚車，青衣劊子手。滿人和漢人轉移到南方和北方去監視犯人。三人在，譚和；北面是劉、林、和康。先把北邊的犯人綁起來，南邊的犯人犯了。他到了監堂，跪下聽聖旨，然後穿著青衣被帶到朝廷。③
下午四點左右，太陽即將落山，“六君子”被押到菜市口刑場。觀眾有壹萬人。康想有話要說，但環顧四周沒有人。譚嗣同的神情大變，叫監工堅決說“我有話”，他就是不聽。六個人平靜地死去了。
唐瑄對“六君子”深表同情，痛恨頑固保守勢力的惡毒和社會人的冷漠。他覺得日記裏的文字不足以表達他的愛恨情仇，就寫了《戊戌年譜》八十韻。生動形象地描述了“六君子”被殺的全過程這八十句押韻如鏡，反映了當時改革派在壹個正直有見地的中下層官員心中的地位。唐瑄說:
孟實的詩根據這首詩比較長，附在文末。以下是摘錄。
.....我是四個新參與者，今年三十歲。沒想大樓，卻感動了天竺。他的職責之壹就是監督和抵抗氣的郁結。同壹個軍官盯著他看了很久，飛語鄙夷。更何況還有廣東布衣，配不上簪和筆，野心未伸，坐在壹起太突然。
.....林俊最年輕，微微笑著。譚子氣不降，玉奴立下大功。楊沈默不語，卻皺著眉頭俯仰兩聲。書呆子劉忽然叫道:“什麽時候訂書，誰去告發？”？如果朝鮮沒有未來的部長，真相是什麽？“答辯結束前，那群官員居然帶頭了。
.....尋求治療或者過於草率，或者討論事情過於強烈。幾鼓生機，壹洗宇宙。賈生喜痛哭流涕，蔣觀挺不高興的。出長沙賦，貶官仍稱屈。更何況我的祖先對我頂禮膜拜，我卻只是被懲罰。沒聽說過禁止近臣，中路被鯨魚咬了。不要等到吃飽了才被人玩。就拿救朝來說，到處傳播邪惡。罪有所疑，命有所妒。如果死者知道，會叫他徹底聽他的。世間本無對錯，恨雪難。我做了壹個編年史，我談論它。匪悼其私，實為怒割。