1、黃河遠上白雲間，壹片孤城萬仞山。——王之渙《涼州詞（其壹）》
譯文：黃河好像從白雲間奔流而來，玉門關孤獨地聳峙在高山中。
2、青海長雲暗雪山，孤城遙望玉門關。——王昌齡《古從軍行七首（其四）》
譯文：青海湖上烏雲密布，遮得連綿雪山壹片黯淡。邊塞古城，玉門雄關，遠隔千裏，遙遙相望。
3、沙場烽火連胡月，海畔雲山擁薊城。——祖詠《望薊門》
譯文：戰場烽火連天遮掩邊塞明月，南渤海北雲山拱衛著薊門城。
4、平沙日未沒，黯黯見臨洮。——王昌齡《塞下曲四首（其二）》
譯文：沙場廣袤夕陽尚未下落，昏暗中看見遙遠的臨洮。
5、渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。——王維《送元二使安西》
譯文：渭城早晨壹場春雨沾濕了輕塵，客舍周圍柳樹的枝葉翠嫩壹新。
6、營州少年厭原野，狐裘蒙茸獵城下。——高適《營州歌》
譯文：營州壹帶的少年習慣在曠野草原上生活，穿著狐皮袍子在城外打獵。
7、但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。——王昌齡《出塞（其壹）》
譯文：倘若龍城的飛將衛青如今還在，壹定不會讓敵人的鐵蹄踏過陰山。
8、青楓江上秋帆遠，白帝城邊古木疏。——高適《送李少府貶峽中王少府貶長沙》
譯文：秋日青楓江上孤帆遠遠飄去，白帝城邊黃葉飄零古木稀疏。
9、古鎮城門白磧開，胡兵往往傍沙堆。——張籍《涼州詞三首（其二）》
譯文：古鎮的城門向著沙漠開敞，胡人的士兵經常依靠著小山丘。
10、春風得意馬蹄疾，壹日看盡長安花。——唐·孟郊《登科後》
譯文：迎著浩蕩春風得意地縱馬奔馳，好像壹日之內賞遍京城名花。