譯文：人在落花紛揚中幽幽獨立，燕子在微風細雨中雙雙翺飛。
2、花褪殘紅青杏小。燕子飛時，綠水人家繞。枝上柳綿吹又少，天涯何處無芳草? 墻裏秋千墻外道。墻外行人，墻裏佳人笑。笑漸不聞聲漸悄，多情卻被無情惱。——蘇軾《蝶戀花·春景》
譯文：春天將盡，百花雕零，杏樹上已經長出了青澀的果實。燕子飛過天空，清澈的河流圍繞著村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越來越少，怛不要擔心，到處都可見茂盛的芳草。圍墻裏面，有壹位少女正在蕩秋千，少女發出動聽的笑聲，墻外的行人都可聽見。慢慢地，圍墻裏邊的笑聲就聽不見了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被無情的少女所傷害。
3、曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。——元稹《離思五首·其四》
譯文：曾經到臨過滄海，別處的水就不足為顧；若除了巫山，別處的雲便不稱其為雲。
4、不登高山，不知天之高也;不臨深淵，不知地之厚也;不聞先生之遺言，不知學問之大也。——孔子《論語》
譯文：所以不去登高山,不知道天有多高;不去靠近深谷,不知道地有多深
5、取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。——元稹《離思五首·其四》
譯文：倉促地由花叢中走過，懶得回頭顧盼；這緣由，壹半是因為修道人的清心寡欲，壹半是因為曾經擁有過的妳。
6、桃花壹簇開無主，可愛深紅愛淺紅?——杜甫《江畔獨步尋花·其五》
譯文：壹叢叢盛開的桃花好像沒人經管，妳喜歡深紅色，還是淺紅色的桃花？
7、寧為玉碎，不為瓦全。寧嘗仙桃壹口，不要爛杏壹筐。——舊人《俗語》
譯文：寧願只吃鮮桃壹口，也不要壹筐爛掉的杏子。比喻自己情操的不俗與追求事物完美的情懷。
8、問世間情是何物，直教生死相許。——元好問 《摸魚兒·雁丘詞》
譯文：請問人世間的感情，究竟是怎樣壹種東西？那最真、最美的愛情，足以令人生死相許。
9、早知如此絆人心 還如當初莫相。——李白《秋風詞》
譯文：早知相思如此的在心中牽絆，不如當初就不要相識
10、落花人獨立，微雨燕雙飛——晏幾道《臨江仙·夢後樓臺高鎖》
譯文：人在落花紛揚中幽幽獨立，燕子在微風細雨中雙雙翺飛。