關於白馬寺的古詩:《宿白馬寺》。
《宿白馬寺》全文:
白馬馱經事已空,斷碑殘剎見遺蹤。
蕭蕭茅屋秋風起,壹夜雨聲羈思濃。
譯文:漢代白馬馱經的事早已過去,只剩下斷碑和殘破的古廟留下遺跡。這茅草房上吹起了蕭瑟的秋風,壹夜的浙瀝秋雨給人帶來了多少別思離情。
創作背景:在張繼考中進士後的唐玄宗天寶十四年(公元755年)發生的“安史之亂”,當年十二月,叛軍攻陷洛陽。安祿山在派兵西進的同時,東都洛陽遭到嚴重破壞,白馬寺也未能幸免。詩人張繼在壹個秋雨之夜投宿其寺,在感慨萬千中,便寫下了這首《宿白馬寺》詩。
作品鑒賞
作者從眼前的斷碑殘剎想起白馬馱經的往昔盛事,壹“空”壹“見”的鮮明對比,極為準確地傳達出他當時的感傷情緒,從中透露出濃郁的時代氣息。接著,抒寫宿白馬寺的感受。破舊的茅屋,蕭蕭的秋風,沙沙的雨聲。
觸發起作者思鄉念親的愁情;在這環境的演染與襯托下,“濃”字就顯得極為自然而突出。至此,傷時之恨,身世之感、羈旅之愁在詩中達到水乳交融的地步,因而使此詩成為繼《楓橋夜泊》後的又壹寫愁名篇。