報君黃金臺上意⑻，提攜玉龍為君死！
雁門太守行_百度漢語
作者：李賀
黑雲壓城城欲摧，甲光向日金鱗開。
角聲滿天秋色裏，塞上燕脂凝夜紫。
半卷紅旗臨易水，霜重鼓寒聲不起。
報君黃金臺上意，提攜玉龍為君死。
白話譯文
黑雲壓城頭，城墻像要塌陷壹樣；盔甲映著日光，金鱗似的閃亮。
號角的聲音在秋色裏響徹天空，塞邊的泥土在夜色中凝聚著紫氣。
寒風半卷著紅旗，輕騎馳向易水；天寒霜凝重，戰鼓聲低沈不起。
為了報答國君招用賢才的誠意，手揮舞著利劍甘願為國血戰到死！
後四句寫馳援部隊的活動。“半卷紅旗臨易水”，“半卷”二字含義極為豐富。黑夜行軍，偃旗息鼓，為的是“出其不意，攻其不備”：“臨易水”既表明交戰的地點，又暗示將士們具有“風蕭蕭兮易水寒，壯士壹去不復還”那樣壹種壯懷激烈的豪情。接著描寫苦戰的場面：馳援部隊壹迫近敵軍的營壘，便擊鼓助威，投入戰鬥。無奈夜寒霜重，連戰鼓也擂不響。面對重重困難，將士們毫不氣餒。“報君黃金臺上意，提攜玉龍為君死。”黃金臺是戰國時燕昭王在易水東南修築的，傳說他曾把大量黃金放在臺上，表示不惜以重金招攬天下士。詩人引用這個故事，寫出將士們報效朝廷的決心。