“樓高但任雲飛過,池小能將月送來”是上海豫園得月樓上的壹副名聯,它闡明了“尺有所短,寸有所長”的道理。其實和“虛心竹有低頭葉,傲骨梅無仰面花”有點異曲同工啊。
進退有據,
對聯
豫園得月樓(壹)
陶澍
樓高但任雲飛去
池小能掙月送來
樓名出自宋代蘇麟詩句:“近水樓臺先得月,向陽花木易為春。”全聯闡明“尺有所短,寸有所長”(見《楚辭·蔔居》)的道理。
任何事物各有其長處,也各有其短處。“樓高”,氣勢宏偉,是長處;但比較高空的雲,又望塵莫及,只得讓雲從樓頂上飛過。“池小”,不足以泛舟,是短處;然而,它卻有反映能力,能將月送來,是其所長。出句是先揚後抑,對句是先抑後揚,抑揚有致。重點在對句“得月”上,而“得月”的寫法與眾不同。通過對聯的欣賞示人以哲理,尤有意義。