1，玉案袁
辛棄疾[宋代]
東方夜千樹開，繁星點點。寶馬雕花車滿路香。鳳笛動，玉壺轉，魚龍舞通宵。
飛蛾，雪，柳，金線，笑，香都走了。在人群中尋找他，突然回頭，那個人就在那裏，燈光昏暗。
翻譯:
東風吹散了夜宵火樹銀花，燈籠璀璨，宛如萬樹花開。從天而降的煙花就像星雨。豪華的馬車穿過芳香的街道。鳳笛悠揚的聲音在各處回蕩，玉壺般的月亮漸漸轉向西方。整個晚上，魚燈和龍燈不停地跳著，笑著，鬧著。
美女頭上戴著華麗的飾物，笑著與人群同行，只有衣服的香味還在黑暗中飄蕩。我在人群中找了她壹千遍，突然轉身，卻不經意間在散亂的燈光中找到了她。
2.黃沙中路西江月夜遊
辛棄疾[宋代]
地平線上的月亮升到樹頂，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。涼爽的晚風似乎傳到了遠處的蟬。
在稻花香中，人們談論著壹年的收成，耳邊壹片蛙鳴，仿佛在壹個豐收年。舊時茅店近林，路轉溪橋。
翻譯:
皎潔的月光掃過枝頭，把喜鵲從枝頭嚇跑，涼爽的晚風仿佛聽到了遠處的蟬鳴。稻花香，田間蛙聲，似乎在告訴人們，今年是豐收的壹年。
地平線上閃爍著幾顆星星，山前開始下起了小雨。舊茅草屋仍然在土地廟的樹林旁邊。當道路拐過小溪的源頭時，它突然出現在妳面前。
3.把強話交給陳同富送。
辛棄疾[宋代]
醉在燈油燈下看劍的夢裏，夢回軍營的舊日時光，壹響號角聲。八百裏分下主火，五十弦翻塞外，兵臨戰場秋。
馬跑得像馬德祿，弓箭飛得像打雷。皇帝完成收復國家失地的大業，取得壹代又壹代的好名聲，這是壹個好主意。可憐的頭發變成了白發人！
翻譯:
在醉夢裏，我點著油燈看劍，恍惚中又回到了那壹年，各個軍營裏的號角聲此起彼伏。把酒和食物分給下屬享用，讓樂器奏出雄壯的軍樂來鼓舞士氣。這是戰場上的秋季閱兵。
戰馬奔跑如盧馬，弓箭震耳如雷。我壹心要完成為君主收復國家失地的大業，獲得代代相傳的好名聲。我從夢中醒來，可惜已經是白發人了！
4.醜奴，樹博山路中墻
辛棄疾[宋代]
少年不知愁滋味，愛上地板。愛上地板，又擔心添新詞。
現在我知道擔心是什麽感覺了，我想談談。我想說我還在休息，但我說:“這是壹個涼爽的秋天！”！
翻譯:
人年輕的時候不知道悲傷的滋味，喜歡登高望遠。我喜歡爬得高，看得遠。為了寫新詞，我堅持說擔心而不擔心。
現在嘗到了悲傷的滋味，想說卻說不出口。我想說，說不出口，但我說:“好涼爽的秋天！”
5.南湘子登京口顧北亭懷孕了
辛棄疾[宋代]
去哪裏看中國？滿眼風景，顧北大廈。古往今來有多少事情起起落落？悠悠長江壹望無際。
我太年輕了，沒有停止在東南的戰鬥。誰是世界英雄？曹流。孩子們應該像孫仲謀壹樣。
翻譯:
我在哪裏可以眺望我的故鄉，中原？目前我只看到經歷了千年沈浮的北鼓樓壹帶的壯麗山河。不知道經歷了多少變化。我不知道。往事連綿不斷，像壹望無際的長江。
孫權年輕時就已經指揮數千軍隊了。坐擁東南，征戰多年，不向敵人低頭。天下英雄孫權的對手是誰？只有曹操和劉備能和他抗衡。難怪曹操說:“生的兒子要像孫權！”
6.清平樂村民居
辛棄疾[宋代]
茅屋的茅草屋頂又低又小，溪邊長滿了綠草。醉的吳地方醉了，聲音溫柔動聽，白發老人是誰家的？
大兒子在小溪東邊的豆田裏除草，二兒子忙著編雞籠。最喜歡的是小兒子，他正躺在草叢裏，剝著剛摘下來的荷花。
翻譯:
小屋的屋檐又低又小，小溪上長滿了綠草。略帶醉意的吳語，聽起來溫柔動聽。那些白發蒼蒼的公婆是誰的？
大兒子在小溪東側的豆田裏鋤草，二兒子在家織雞籠。最喜歡調皮的小兒子，他正躺在溪頭的草地上，剝著剛摘下來的荷花。
7.鷓鴣田代仁府
辛棄疾[宋代]
夕陽西下，寒鴉歸巢給我帶來壹份惆悵。只有池塘裏的柳樹發出嫩綠的嫩芽。如果不是此刻親身遭遇悲痛的苦澀，不會有人相信世界上會有悲傷的人生。
流出了腸子，眼淚流得難以閉合。帶著相思之情，再次登上小紅樓。明明知道混沌山無數，阻隔了遠方的天空，可還是不由自主的靠在欄桿上，壹直盯著，停不下來。
翻譯:
西部寒鴉在夕陽下歸家，壹派悲涼景象。只有池塘裏的柳樹露出嫩綠的嫩芽。如果我沒有親身感受到離別悲傷不恨的痛苦，我不會相信這個世界上真的會有人悲傷到禿頭。
當妳與腸分離時，眼淚會拼命地流。帶著相思之情，我再次登上了小紅樓。我知道妳我都被山擋住了，但我還是忍不住壹直靠在欄桿上凝視。
8.西江嶽派邢
辛棄疾[宋代]
喝醉了笑是需要時間的。最近開始覺得古書完全沒用了。
松本昨晚喝醉了，問松本我醉到什麽程度。我只懷疑我松了會過來幫忙，用手推開。
翻譯:
當我喝醉的時候，我會笑壹會兒。我怎麽能整天擔心呢？最近感覺古籍真的壹點都不可信！
昨夜在松樹旁醉，問宋我醉到什麽程度。我懷疑是松枝在晃來晃去幫我，趕緊用手推了推，說:“走！”"
9、壹剪梅，妳江山成了丞相。
辛棄疾[宋代]
獨立又喝醉。黃昏冷，來來回回。探梅樹，踩雪幾何的時候。今日想來，楊柳依依。
岸西白石崗頭區。壹片無憂無慮的憂愁，小草在生長。多愁善感的山鳥不必啼叫。桃李無言，自愧不如。
翻譯:
我獨自站在遼闊的中山山上飲酒。時間不早了，天也冷了。是時候回去了。從前，我們壹起走過尋梅的雪，現在我們說再見。妳走後我會想念什麽？
長江西岸的白石崗，長滿了茂盛的青草，造成壹種別離的悲傷。我對妳的思念，不需要用山鳥來表達，就像桃李不會說話，但在下面有自己的路。
10，督郵玉巖省岔子
辛棄疾[宋代]
按溪邊影線，天在清溪底。天上有雲，人在其中。
唱誰與余，空谷明。不是鬼也不是仙，是桃花水。
翻譯:
人走溪邊，溪水映人，藍天映在清澈的溪水中。藍天上飄著朵朵白雲，人們在白雲中行走。
我大聲唱歌，誰來回答？傾聽空谷的寧靜。那聲音不是來自鬼神，而是桃花旁的流水聲。