1、也來驚訝希見（元·劉敏中 ·《滿江紅 又次前韻》）
2、市人皆驚訝（近代·劉伯堅·《帶鐐行》）
3、沙鷗浦雁應驚訝（唐·褚載·《鶴》）
4、空驚訝、年華虛度（元·淩雲翰·《滿江紅 詠梨花鳥圖》）
5、欲抽驚訝而改錯兮（宋·敖陶孫·《贈縉雲陳誌仲主簿楚語壹篇》）
6、恐小姑群婢同驚訝（清·曾國藩·《賀新郎 題錢楞仙同年玉堂歸娶圖二首》）
7、兒童見說深驚訝（唐·殷堯藩·《同州端午》）
8、寄言翡翠休驚訝（宋·胡仲弓·《翡翠》）
9、竈婢亦驚訝（宋·李伯玉·《淳佑七年丁未十壹月朔蔡久軒自江東提刑歸抵》）
10、驚訝昔人曾羽化（唐·崔櫓·《過南城縣麻姑山》）
11、異時相見無驚訝（宋·劉學箕·《次溪園紀實韻》）
12、壹任百怪千妖暗中驚訝（宋·釋宗璉·《贊月庵》）
13、路傍驚訝是文官（宋·周南·《寒食懷遊誠之》）
14、滇陽萬裏渾驚訝（明·郭登·《自緬甸回感懷寄沭征南》）
15、主仆瞥見互驚訝（明·蘇伯衡·《郭熙關山雪霽圖》）
16、坐間觀者皆驚訝（明·王紱·《為夏叔度寫葡萄於雪洲之上因賦敘別》）
17、倦仆夢驚訝（明·韓上桂·《醉臥蘇汝載積翠園晨起放筆呈汝載》）
2. 描寫人驚訝的詞語擔驚忍怕擔心害怕.指常處在驚嚇、恐懼之中.
擔驚受恐擔心害怕.指常處在驚嚇、恐懼之中.
耽驚受怕擔受驚嚇.
躭驚受怕猶言擔受驚嚇.
大驚小怪形容對沒有什麽了不起的的事情過分驚訝.
瞪目哆口睜大眼睛，張開嘴巴.形容驚呆的樣子.
瞪目結舌睜著眼睛，說不出話來.形容神情緊張或很吃驚.
動魄驚心使人神魂震驚.原指文辭優美，意境深遠，使人感受極深，震動極大.後常形容使人十分驚駭緊張到極點.
呆若木雞呆：傻，發楞的樣子.呆得象木頭雞壹樣.形容因恐懼或驚異而發楞的樣子.
呆如木雞呆得象木頭雞壹樣.形容因恐懼或驚異而發楞的樣子.
動人心魄魄：迷信者指依附人形體而存在的精神.形容使人感動或令人震驚.
呆似木雞呆得象木頭雞壹樣.形容因恐懼或驚異而發楞的樣子.
洞心駭耳形容使人震驚.
動心駭目駭目：使人看了感到驚駭.看了使人感到心動驚駭.形容感受很深，震動非常大.
洞心駭目形容使人驚異.
大吃壹驚，驚恐萬狀，受寵若驚，魂飛魄散，
目瞪口呆 瞠目結舌 大驚小怪 匪夷所思 莫名其妙 不可思議
3. 表示壹個人很驚訝的詞語舌撟不下
解釋撟：翹起。翹起舌頭，久久不能放下。形容驚訝或害怕時的神態。
出處《史記·扁鵲蒼公列傳》：“中庶子聞扁鵲言，目眩然而不瞚，舌撟然而不下。”
目瞪口呆
解釋形容因吃驚或害怕而發楞的樣子。
出處元·無名氏《賺蒯通》第壹折：“嚇得項王目瞪口呆，動彈不得。”
瞠目結舌
解釋瞠：瞪著眼；結舌：說不出話來。瞪著眼睛說不出話來。形容窘困或驚呆的樣子。
出處清·霽園主人《夜譚隨錄·梨花》：“因耳語其故，公子大駭，入艙隱叩細君，細君結舌瞠目。”
大吃壹驚
解釋形容對發生的事感到十分意外。
出處明·馮夢龍《警世通言》第28卷：“則壹張那員外大吃壹驚，回身便走，來到後邊，望後倒了。”
大驚失色
解釋非常害怕，臉色都變了。
出處《漢書·霍光傳》：“群臣皆驚愕失色，莫敢發言。”
驚愕失色
解釋失色：由於受驚或害怕而面色蒼白。驚恐得改變了神色。形容十分吃驚。
出處《新編五代史平話·唐史·上卷》：“契丹以馬軍萬人拒之於前，將士皆驚愕失色。”
驚慌失措
解釋失措：失去常態。由於驚慌，壹下子不知怎麽辦才好。
出處《北齊書·元暉業傳》：“（元）孝友臨刑，驚慌失措，暉業神色自若。”
驚耳駭目
解釋耳聞目見後內心震驚。
出處南朝·宋·劉義慶《幽明錄》：“須臾，雲晦雷發，驚耳駭目。”
驚魂不定
解釋指受驚後心情還沒有平靜下來。
出處宋·蘇軾《謝量移汝州表》：“只影自憐，命寄江湖之上；驚魂未定，夢遊縲紲之中。”
驚悸不安
解釋悸：心跳。驚慌心跳，不能安寧。
出處清·褚人獲《隋唐演義》第四十六回：“雖則無人，心實驚悸不安。”
4. 驟視之,無不驚為天人者的文言文翻譯（原文）驟視之，無不驚為天人者
（譯文）猛然壹看，沒有不驚嘆象是活人似的。
（原文）光緒十六年春閏二月甲子，余遊巴黎蠟人館。見所制蠟人，悉仿生人，形體態度，發膚顏色，長短豐瘠，無不畢肖。自王公卿相以至工藝雜流，凡有名者，往往留像於館。或立或臥，或坐或俯，或笑或哭，或飲或博，驟視之，無不驚為生人者。余亟嘆其技之奇妙。譯者稱：“西人絕技尤莫逾油畫，盍馳往油畫院壹觀《普法交戰圖》乎？”
（譯文）光緒十六年春閏二月甲子日，我遊覽了巴黎蠟人館。看到所塑造的蠟人，全都仿照活人的樣子，那形體神態、頭發膚色、高矮胖瘦，沒有不完全相像的。從達官貴族以至工藝家和各行各業的人，凡是有名氣的，每每在館裏留下蠟像。有的站著，有的躺著，有的坐著，有的彎著腰，有的笑，有的哭，有的在喝酒，有的在博戲，猛然壹看，沒有不驚嘆象是活人似的。我再三贊嘆制作蠟人技術的奇妙。翻譯人員說：“西方人絕妙的技藝，尤其沒有超過油畫的，您何不馬上到油畫院去，看壹下普法交戰圖呢？”
（這是在光緒年間，壹位遊客遊歷了‘巴黎蠟人館’的記述。此文摘自《百度文庫》）
5. 文言文中的感嘆詞有哪些詞壹、也
釋義：
1、用在句末表示判斷或肯定語氣。相當於“啊”、“呀”
引證：少時之歲月為可惜也。——清· 袁枚《黃生借書說》
釋義：年輕時的歲月是可惜啊。
2、用在句末，表示疑問，相當於“呢”、“嗎”。
引證：若為傭耕，何富貴也？——《史記》
釋義：妳是人家雇工耕田的，哪裏（會）富貴呢？
二、兮
釋義：文言感嘆助詞。大體相當於現代漢語的“啊（a）”：大風起~雲飛揚。
引證：葛之覃兮，施於中谷。——《詩·周南·葛覃》
釋義：葛草長得長又長啊，漫山遍谷都有它。
三、耳
釋義：表示肯定或語句的停頓與結束，如同“矣”，相當於“了”、“啊”、“也”。
引證：田橫，齊之壯士耳。——《資治通鑒》
釋義：田橫，只是齊國的壹個壯士罷了。
四、噫
釋義：表示驚異：~，他今天怎麽來了？
引證：季恬逸道“噫！那裏來的這位太太？”——《儒林外史》
釋義：季閑適說道“唉！哪裏來的這個職位太太？”
五、嘻
釋義：嘆詞。表示驚奇、輕蔑等：~，技至此乎！
引證：嘻，善哉！ 技蓋至此乎！——《莊子·養生主》
釋義：哈哈，好啊！！技術是達到這種程度嗎！