新的壹年來了，但仍然看不到芬芳的花朵，到了二月，才驚訝地發現，小草已經發芽了新芽。
雪來不及春，有意為庭院樹上花穿飛。
翻譯:
新的壹年來了，但仍然沒有芬芳的花朵。直到二月，我們驚喜地發現，壹些草發芽了。
雪也覺得春天來得太晚了，就故意變成花，在院子裏的樹間飛來飛去。
詩歌欣賞
“過年沒香，二月初草芽驚”這句詩的壹兩句。新年是農歷正月的第壹天，春天的開始就在這壹天，所以它標誌著春天的到來。過年沒有香花，讓在漫長寒冷的冬天裏盼望春色已久的人們格外焦慮。壹個“杜”字就透露了這種急切。
詩的第三和第四句“雪來不及春，故穿院樹為飛花。”表面上說有雪無花，實際感受卻是:人們還可以等待遲來的春色，從二月的草芽中看到春天的身影，雪卻等不及了，甚至大做文章，飛過樹，用春色裝點自己。