1、[唐]?李賀?《相和歌辭·江南曲》
汀洲白蘋草，柳惲乘馬歸。江頭楂樹香，岸上蝴蝶飛。
酒杯若葉露，玉軫蜀桐虛。朱樓通水陌，沙暖壹雙魚。
白話釋義
水中小洲上的芹菜像草翠綠，而唐朝宰相柳惲卻乘馬歸西。
江邊的楂樹散發出縷縷清香，岸上成群結隊蝴蝶悠然飛翔。
接壹酒杯箬竹葉露當酒相祭，彈壹曲高雅的曲子送給他聽。
紅樓通向水邊處有壹條小路，曖水的沙灘邊遊著兩條小魚。
2、[宋]?張至龍?《東林寺》
滿院香風乍熟楂，猴孫抱子坐枯槎。
頭陀不慣迎賓客，自折芙蓉供釋迦。
白話釋義
滿院香風剛熟楂，猴孫抱著孩子坐在枯枝。頭陀不習慣去迎接賓客，從折芙蓉供釋迦牟尼。
3、[唐]?萬楚?《題江潮莊壁》
田家喜秋熟，歲晏林葉稀。禾黍積場圃，楂梨垂戶扉。
野閑犬時吠，日暮牛自歸。時復落花酒，茅齋堪解衣。
白話釋義
種田人家喜歡秋天成熟，歲末林葉稀。糧食堆場圃，楂、梨垂戶門。野犬時叫閑，壹天晚上牛自己回家。時間又花落酒，茅屋可以脫下衣服。
4、[宋]?彭龜年?《和徐思叔謝向大夫惠柑四首》
滿滿風霜味正肥，厥包萬裏逐雕題。
封君莫羨傳柑寵，清爽何如楂與梨。
白話釋義
滿滿風霜味純正肥，他的包裏追逐雕題。封君不要羨慕傳柑受寵，清爽如何楂和梨。
5、[唐]?李鹹用?《和吳處士題村叟壁》
秋果楂梨澀，晨羞筍蕨鮮。衣蓑留冷閣，席草種閑田。
椎髻擔鋪餉，龐眉識稔年。嚇鷹芻戴笠，驅犢筱充鞭。
不重官於社，常尊食作天。谷深青靄蔽，峰迥白雲纏。
每憶關魂夢，長誇表愛憐。覽君書壁句，誘我率成篇。
白話釋義
秋楂、梨形果，清晨美味竹筍鮮蕨菜。穿著蓑衣留冷閣，席草種閑田。椎形發髻擔鋪供應，龐眉認識豐收年。嚇唬鷹和戴著笠，趕牛筱充當鞭子。不重官在社，常食作天子尊。谷深青靄遮蔽，峰迥白雲纏。每當想起關魂夢，長誇表愛。看妳在墻壁上句，引誘我率領成功篇。