壹株冷香的汨羅樹,小柱幹花影。
只是雨後山色迷離,月月初桂影升起。
景秀亭蓮
匿名的
竹影掃街,塵埃不動。
月亮不著痕跡地穿過池底。
給…作註解
1.景秀亭:建於宋代,毀於明代,重建於清朝康熙時期。亭子旁邊有竹子。
2.水無痕:唐代賈島《夜看江亭》中的“揚帆過浪無痕”。
解釋
上聯是指竹影可以來回掃,但臺階上的灰塵不會因為它而消失;第二副對聯說,月光可以透過清澈的池底照進來,但不會在水裏留下痕跡。闡述了動與不動、顯與不留痕跡的對立統壹。《竹影掃臺階》和《月過池底》雖然不是很相對,但文字淺顯深刻,富有哲理,回味無窮,功力非凡。江中央顧問委員會委員1984秋。