1、北鬥七星高，哥舒夜帶刀。——唐代西鄙人寫的《哥舒歌》
譯文：黑夜裏北鬥七星掛得很高；哥舒翰夜帶寶刀勇猛守邊。
2、邊月隨弓影，胡霜拂劍花。——唐代李白寫的《塞下曲六首》
譯文：邊塞的月光伴著弓影，胡地的雪霜拂過劍鋒。
3、細雨春蕪上林苑，頹垣夜月洛陽宮。——宋代陸遊寫的《書憤五首·其二》
譯文：絲絲的春雨飄灑在上林苑的亂草上，清冷的夜月照見了洛陽宮的斷磚破墻。
4、昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。——唐代李商隱寫的《無題·昨夜星辰昨夜風》
譯文：昨夜星光燦爛，夜半卻有習習涼風；我們酒筵設在畫樓西畔、桂堂之東。
5、雁聲遠過瀟湘去，十二樓中月自明。——唐代溫庭筠寫的《瑤瑟怨》
譯文：雁聲淒厲遠遠地飛過瀟湘去，十二樓中的明月空自放光明。