唐·
唐軍男女與匈奴決壹死戰,五千身著長袍的軍隊在陳虎陣亡。
可憐河邊的骨頭,我還是個夢寐以求的女孩。
給…作註解
1,龍溪線:古歌人名。
2.貂錦:此指士兵。
3.無定河:在陜西北部。
4.春閨:這是指戰死者的妻子。
翻譯
唐軍兵橫掃匈奴至死;
五千穿著錦緞長袍的精銳士兵死在了陳虎。
可憐的家夥,無定河邊的白骨堆,
或者年輕女性的夢中情人。
龍溪行
唐·
應急部隊的軍隊策馬疾馳,疾馳而去。壹馬十裏,鞭五裏,遠行隨閃電。
這是西北軍區司令部的軍隊,他來了緊急軍書,報告匈奴軍隊已經包圍了我國西部地區酒泉的西部地區。
接過軍事書籍後,向西望去,卻見飛雪紛飛,壹片朦朧,山上沒有壹絲煙霧,原來軍事聯系的火焰已經斷了。
給…作註解
1,龍溪線:樂府古體題材,又稱“走出廈門線”,屬於“祥和閣色調曲”。隴西,龍山以西,甘肅隴西縣以東。
2.獨虎:正式名稱。漢代設西域為都,唐代設六都治理西域。
3.匈奴:這是指中國北部和西部的少數民族。酒泉:縣名,在今酒泉市東北部。
4.關山:壹般指邊境的山野。
5.烽火臺:烽火臺和邊境營地。古代邊防警戒,以烽火為信號,白天升煙為“哨”,晚上升火為“烽火”。加裏森的壹本書,名為《火》。斷開:斷開。
翻譯
著急的軍長拿著馬鞭飛奔,牽壹匹馬就是十裏,壹鞭就是五裏。漫長的旅程像閃電壹樣壹閃而過。這是西北首都的軍事特使。他發來緊急軍書,報告匈奴軍隊已經包圍了大唐西域重鎮酒泉。接過軍令文書,擡眼向西望去,只見漫天飛雪,迷茫,遙望山下,不見烽煙蹤跡。部隊裏原來的篝火聯系已經中斷了。