詞語註釋
古詩譯文
認識作者
寫作背景
詩句賞析
《暮江吟》是唐朝詩人白居易的壹首七絕。
編輯本段古詩欣賞
壹道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。
可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。
註：誤把真珠寫為珍珠，詩中的真是真假的真，而並非珍珠的珍。這裏的真珠即珍珠。
編輯本段詞語註釋
殘陽：將落山的太陽光。
瑟瑟：碧綠色。
憐：愛。
真珠：即珍珠。
月似弓：農歷九月初三，上弦月，其彎如弓。
編輯本段古詩譯文
壹道殘陽鋪在江面上，陽光照射下，波光粼粼。壹半呈現出深深的碧色，壹半呈現出紅色。更讓人憐愛的是九月涼露下降的初月夜。滴滴清露就像粒粒珍珠，壹彎新月仿佛壹張精巧的弓。
編輯本段認識作者
白居易(772--846)，晚唐著名詩人，漢族，字樂天，號香山居士，祖籍太原[今屬山西]。到了其曾祖父時，又遷居下邽（音guī）（今陜西渭南北）。白居易的祖父白湟曾任鞏縣（今河南鞏義）縣令，與當時的新鄭[屬河南]縣令是好友。見新鄭山川秀美，民風淳樸，白湟十分喜愛，就舉家遷移到新鄭城西的東郭宅村（今東郭寺）。唐代宗大歷七年正月二十（公元772年2月28日），白居易在東郭宅降生了。武宗會昌六年(846年)八月，卒於洛陽[屬河南]履道理私第，葬香山，享年75歲。著有《白氏長慶集》七十壹卷。晚年官至太子少傅，謚號“文”，世稱白傅、白文公。在文學上積極倡導新樂府運動，主張"文章合為時而著，詩歌合為事而作",寫下了不少感嘆時世、反映人民疾苦的詩篇，對後世頗有影響。是我國文學史上相當重要的詩人。元和時曾任翰林學士、左贊善大夫，因得罪權貴，貶為江州司馬，晚年好佛，因而人稱詩佛,又自號樂居士。他壹生作詩很多，以諷喻詩為最有名，語言通俗易懂，被稱為“老嫗能解”。敘事詩中《琵琶行》、《長恨歌》等極為有名。
編輯本段寫作背景
這首寫景詩約作於唐長慶二年（822）。這年七月白居易由中書舍人出任杭州刺史，經襄陽、漢口，於十月壹日抵杭，此詩當作於赴杭的江行途中。當時朝政昏暗，牛李黨爭激烈，詩人諳盡了朝官的滋味，自求外任。這首詩從側面反映出詩人離開朝廷後的輕松愉快的心情。途次所見，隨口吟成，格調清新，自然可喜，讀後給人以美的享受。
編輯本段詩句賞析
暮江吟是白居易“雜律詩”中的壹首。這些詩的特點是通過壹時壹物的吟詠，在壹笑壹吟中能夠真率自然地表現內心深處的情思。
全詩構思妙絕之處，在於攝取了兩幅幽美的自然界的畫面，加以組接。壹幅是夕陽西沈、晚霞映江的絢麗景象，壹幅是彎月初升，露珠晶瑩的朦朧夜色。兩者分開看各具佳景，合起來讀更顯妙境。由於這首詩滲透了詩人被迫遠離朝廷後輕松愉悅的解放情緒和個性色彩，因而又使全詩成了詩人特定境遇下審美心理功能的藝術載體。
前兩句寫夕陽落照中的江水。“壹道殘陽鋪水中”，殘陽照射在江面上，不說“照”，卻說“鋪”，這是因為“殘陽”已經接近地平線，幾乎是貼著地面照射過來，確象“鋪”在江上，很形象；這個“鋪”字也顯得平緩，寫出了秋天夕陽的柔和，給人以親切、安閑的感覺。“半江瑟瑟半江紅”，天氣晴朗無風，江水緩緩流動，江面皺起細小的波紋。受光多的部分，呈現壹片“紅”色；受光少的地方，呈現出深深的碧色。詩人抓住江面上呈現出的兩種顏色，卻表現出殘陽照射下，暮江細波粼粼、光色瞬息變化的景象。詩人沈醉了，把自己的喜悅之情寄寓在景物描寫之中了。
後兩句寫新月初升的夜景。詩人流連忘返，直到初月升起，涼露下降的時候，眼前呈現出壹片更為美好的境界。詩人俯身壹看：呵呵，江邊的草地上掛滿了晶瑩的露珠。這綠草上的滴滴清露，多麽象鑲嵌在上面的粒粒珍珠！用“真珠”作比喻，不僅寫出了露珠的圓潤，而且寫出了在新月的清輝下，露珠閃爍的光澤。再擡頭壹看：壹彎新月初升，這真如同在碧藍的天幕上，懸掛了壹張精巧的弓！詩人把這天上地下的兩種景象，壓縮在壹句詩裏——“露似珍珠月似弓”。作者從弓也似的壹彎新月，想起此時正是“九月初三夜”，不禁脫口贊美它的可愛，直接抒情，把感情推向高潮，給詩歌造成了波瀾。
詩人通過“露”、“月”視覺形象的描寫，創造出多麽和諧、寧靜的意境！用這樣新穎巧妙的比喻來精心為大自然敷彩著色，描容繪形，令人嘆絕。由描繪暮江，到贊美月露，這中間似少了壹個時間上的銜接，而“九月初三夜”的“夜”無形中把時間連接起來，它上與“暮”接，下與“露”、“月”相連，這就意味著詩人從黃昏時起，壹直玩賞到月上露下，蘊含著詩人對大自然的喜悅、熱愛之情。
宗白華先生說：“藝術意境不是單層的平面的自然的再現，而是壹個境界層深的創構。”（《中國藝術意境之誕生》）如果說，南朝謝朓《晚登三山還望京邑》中，寫春江日暮景色的名句：“余霞散成綺，澄江靜如練”，純屬那壹時代“貴尚形似”（鐘嶸《詩品》）的文藝思想在謝朓審美意識中的積澱和外化；它只是描寫了日落時壹個凝結了的瞬間，像壹幅淡淡潑墨而成的春江素描畫；那麽，白居易的“壹道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅”，則是盛唐以來“搜求於象，心入於境，神會於物，因心而得”（王昌齡語，見《唐音癸簽》卷二）的文藝思潮，在白居易筆下，審美的凝聚而創構的藝術意境。它藝術地展現了壹個時空運動著的過程，豈止是壹幅金碧輝煌的水彩畫，簡直像彩色影片中的壹組鏡頭，於是，隨著長鏡頭的推移，我們的審美意識很快地轉移到長短鏡頭的組接而搖出來的“露似真珠月似弓”上來了。
黑格爾說過：“詩不會像繪畫那樣局限於某壹壹定的空間以及某壹情節中的某壹壹定的時刻，這就使其有可能按照所寫對象的內在深度以及時間上發展的廣度把它表現出來。”（《美學》第三卷第六頁）這中間有賴“可憐九月初三夜”這壹直抒胸臆的詩句作為內在情感的粘合劑。正是這種特定時空意識下的獨特的審美情愫，才把“半江瑟瑟半江紅”和“露似真珠月似弓”這兩個鏡頭系統創構為動態性的藝術整體了。愛森斯坦說過：“兩個蒙太奇鏡頭的對列不是兩數之和而更象兩數之積。”這可以理解為任何壹種藝術樣式的多維交叉、雙向反饋的藝術結構，它所包含的藝術意蘊都會更加醇厚、濃郁和結實，它往往給人帶來壹種模糊性、復合性的雜糅情感。妳看吧，當殘陽斜映，晚霞鋪展的瑟瑟江水，變幻莫測地在詩人視野中漸漸消失後，另壹幅幽美、靜謐的蒙太奇鏡頭，又輕搖著舒展在詩人眼前了。擡頭仰望，彎彎似弓的新月在浩冥碧空中高懸、浮動；低頭俯視，顆顆晶瑩的露珠在江邊花草上凝結、閃亮。真是“在泉為珠，著璧成繪，壹句壹字，皆出常境”。（借用殷璠《河嶽英靈集》中評王維語）詩人禁不住脫口贊美道：“多麽可愛的夜呀！”這是驚嘆，也是陶醉。詩人無比喜悅、輕快的心情，向往超脫、寧靜的意趣，統統和盤托出卻又十分含蓄，叫人玩味無窮、領悟不盡。這兒，我們可以參證聞壹多對《春江花月夜》的贊語：“更敻絕的宇宙意識，壹個更深沈更寥廓更寧靜的境界，在神奇的永恒面前，作者只有錯愕，沒有憧憬，沒有悲傷”。“他得到的仿佛是壹個更神秘的更淵默的微笑，他更迷惘了，然而也滿足了”。（《宮體詩的自贖》）可不是嗎？我們今天讀這樣的詩，還禁不住產生神話般的遐想：那神秘的冥冥碧空中的壹彎新月，莫非真是飛天中的那些小天使。小仙女所拉開了的明晃晃的弓，那顆顆露珠莫非是他們在遊戲中射向藍天、撒落人間的粒粒彈丸吧！這真是壹種妙不可言的境界。
句解
壹道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅
壹道西下的夕陽，鋪映在江水之中；陽光照射下，江面上波光粼粼，壹半呈現出深深的碧色，壹半呈現出紅色。這兩句寫太陽落山前的江上景色，就像壹幅油畫。前壹句中的“鋪”字用得高妙，不僅形象地表現了太陽接近地平線時斜射在水面上的狀態，而且寫出了秋天夕陽的柔和，顯得很平緩，給人以親切、安閑的感覺。後壹句抓住殘陽照射下江中細波粼粼、光色瞬息呈現出的兩種顏色變化：受光多的部分，呈現壹片反射著陽光的紅色；受光少的地方，呈現出江水本身的深碧色。“瑟瑟”，本來是珍寶名，其色碧，故影指“碧”字。這裏形容背陰處江水的碧綠色。
可憐九月初三夜，露似真珠月似弓
更讓人憐愛的，是九月初三涼露下降的月夜；滴滴清露就像粒粒珍珠，壹彎新月仿佛壹張精巧的弓。這兩句寫九月初三新月初升的夜景。詩人流連忘返，直到新月初上，涼露下降。此時風光，猶如壹幅精描細繪的工筆畫。用“真珠”比喻露珠，不僅形象地道出其圓潤，而且寫出了在新月的清輝下露珠閃爍的光澤。
由描繪壹江暮色，到贊美月露，中間似乎少了時間上的銜接，而“九月初三夜”的“夜”無形中把時間連接起來。它上與“暮”接，下與“露”、“月”相連，這就意味著詩人從黃昏時起，壹直玩賞到月上露下，蘊含著他對大自然的喜悅、熱愛之情。“可憐”，可愛。“真珠”，即珍珠。
評解
這首七絕是壹首寫景佳作。語言清麗流暢，格調清新，繪影繪色，細致真切。詩人選取了紅日西沈到新月東升這壹段時間裏的兩組景物進行描寫，運用了新穎巧妙的比喻，創造出和諧、寧靜的意境。全篇用“可憐”二字點逗出內心深處的情思和對大自然的熱愛。其寫景之微妙，歷來備受稱道。明代楊慎《升庵詩話》評雲：“詩有豐韻。言殘陽鋪水，半江之碧，如瑟瑟之色；半江紅，日所映也。可謂工微入畫”。《唐宋詩醇》評雲：“寫景奇麗，是壹幅著色秋江圖”。清代王士禎《唐人萬首絕句選》評雲：“麗絕韻絕，令人神往。”贊同
323| 評論(9) 向TA求助 回答者： 920168505MENGZ | 二級
擅長領域： 理工學科 數學 籃球 動漫 地下城與勇士
參加的活動： 暫時沒有參加的活動
提問者對回答的評價：
很好
相關內容
2011-12-8 可憐九月初三夜下壹句是什麽？步 步 精 新 5
2011-6-10 可憐九月初三夜下壹句是什麽 554
2008-5-15 可憐九月初三夜下壹句 18
2007-9-3 可憐九月初三夜,下壹句是何 2012
2006-7-13 “可憐九月初三夜”下壹句是什麽？ 143
更多關於可憐九月初三夜的下壹句的問題>>
查看同主題問題： 可憐 九月初 九月初 三夜
可憐九月初三夜:作...2008-6-20可憐九月初三夜，露似珍珠月似弓。的作者1332007-9-3可憐九月初三夜,下壹句是何20122010-5-17可憐九月初三夜全詩10922007-8-13“可憐九月初三夜，月似珍珠露似弓”的題目，作者及全詩是什麽？2582009-3-22可憐九月初三夜 露似珍珠月似弓的作者42更多關於可憐九月初三夜:作者的問題>>
其他回答 ***18條
2008-10-11 18:44 wanghe511 | 八級
壹道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅,可憐九月初三夜,露似珍珠月似弓！ 贊同
5| 評論
2008-10-11 18:44 黑與白的落差 | 四級
可憐九月初三夜，露似珍珠月似弓。
年代：唐
作者：白居易
作品：暮江吟
內容： 壹道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。
可憐九月初三夜，露似珍珠月似弓。 贊同
6| 評論
2008-10-11 18:47 agk158 | 壹級
露似珍珠月似弓. 贊同
5| 評論
2008-10-11 19:00 33184390 | 三級
露似珍珠月似弓 贊同
3| 評論
2008-10-11 19:02 勺子均 | 四級
暮江吟
唐 白居易
壹道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。
可憐九月初三夜，露似珍珠月似弓。 贊同
3| 評論
2008-10-11 19:32 sxwdbk | 四級
露似珍珠月似弓 贊同
4| 評論
2008-10-11 19:40 無可癡人 | 四級
露似珍珠月似弓 贊同
4| 評論
2008-10-11 20:07 尋找布拉格 | 六級
露似真珠月似弓 贊同
3| 評論
2008-10-11 21:05 吳禹是1314520 | 二級
露似珍珠月似弓 贊同
3| 評論
2008-10-11 21:35 再見了最愛的 | 二級
疑是銀河落九天！ 贊同
0| 評論(2)
2008-10-12 21:46 fq0808 | 壹級
壹道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅,可憐九月初三夜,露似珍珠月似弓. 贊同
2| 評論
2008-10-13 19:40 6113943 | 二級
可憐九月初三月，露似真珠月似弓 贊同
0| 評論
2008-10-14 19:10 64347887 | 壹級
露似真珠月似弓 贊同
1| 評論
2008-10-25 14:47 香絕心無影 | 二級
露似珍珠月似弓 贊同
1| 評論
2012-5-16 18:18 周宇龍321 | 壹級
可憐九月初三夜，露似珍珠月似弓。 贊同
0| 評論
2012-5-18 17:36 蝴蝶飛吧啊 | 二級
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff 贊同
2| 評論
2012-5-27 08:56 1095169091qq | 二級
露似珍珠月似弓 贊同
0| 評論
2012-5-28 18:49 淩淩霜霜 | 三級
怕得魚驚不應人。 贊同
0| 評論(3)
等待您來回答0回答中國抗日戰爭勝利的偉大意義？要求2000字以上，希望可以有新的觀點.0回答我也想要躲不過的桃花劫:水乳交融，能給我發份嗎。729050756@qq.com，....0回答連江實驗小學號放暑假.0回答10中學生對未來充滿幻想，並渴望能夠實現夢想 ，請以 I want to bea/an.....0回答某電視機廠計劃15天生產電視劇1800,由於改進技術,實際工作效率提高了2....0回答當代文學中幾部代表性的抗日戰爭作品.0回答東阿阿膠中的桃花姬是怎麽做成的？.0回答福州金山實驗小學劃片哪個中學啊.更多等待您來回答的問題>>分享到：
普通登錄手機登錄登錄簽到，贏取經驗值獎勵！
帳號：
密碼：
驗證碼： 看不清
記住我的登錄狀態
登 錄 忘記密碼
註冊百度賬號，遨遊知識海洋
來百度推廣小說