《鄉村四月》
宋代:翁卷?
綠遍山原白滿川，子規聲裏雨如煙。
[lǜ biàn shān yuán bái mǎn chuān ，zǐ guī shēng lǐ yǔ rú yān 。]
鄉村四月閑人少，才了蠶桑又插田。
[xiāng cūn sì yuè xián rén shǎo ，cái le cán sāng yòu chā tián 。]
作者簡介
翁卷，字續古，壹字靈舒，樂清（今屬浙江）人，南宋詩人，工詩，為“永嘉四靈”之壹。曾領鄉薦《四庫提要》作“嘗登淳佑癸卯鄉薦”，《樂清縣誌》承此，而近人以為是淳熙癸卯，相差壹個甲子。衡諸翁卷生平，前者過早，後者過盡，疑都不確），生平未仕，以詩遊士大夫間，有《四巖集》、清光緒《樂清縣誌》。1999年，翁卷紀念館落成，位於埭頭村的村口，是壹座傳統民居風格的木結構建築物。
譯文
山坡田野間草木茂盛，稻田裏的水色與天光相輝映。天空中煙雨蒙蒙，杜鵑聲聲啼叫，大地壹片欣欣向榮的景象。
四月到了，沒有人閑著，剛剛結束了蠶桑的事又要插秧了。
註釋
山原：山陵和原野。白滿川：指稻田裏的水色映著天光。川：平地。
子規：鳥名，杜鵑鳥。
才了：剛剛結束。蠶桑：種桑養蠶。插田：插秧。
賞析
這首詩以白描手法寫江南農村（今樂清市淡溪鎮）初夏時節的景象，前兩句著重寫景：綠原、白川、子規、煙雨，寥寥幾筆就把水鄉初夏時特有的景色勾勒了出來。後兩句寫人，畫面上主要突出在水田插秧的農民形象，從而襯托出“鄉村四月”勞動的緊張與繁忙。前呼後應，交織成壹幅色彩鮮明的圖畫。