[宋] 蘇軾
苒苒中秋過，蕭蕭兩鬢華。寓身化世壹塵沙。
笑看潮來潮去、了生涯。方士三山路，漁人壹葉家。
早知身世兩聱牙。好伴騎鯨公子、賦雄誇。
譯文：
中秋節過得拖延，蕭蕭兩鬢華。寓身化時代壹個灰塵。
笑看潮來潮去、了生計。方士三山路，漁夫壹葉家。
早知道身世兩聱牙。好伴騎鯨公子、賦雄誇。
2、《陽關曲 中秋月》
[宋] 蘇軾
暮雲收盡溢清寒，銀漢無聲轉玉盤。
此生此夜不長好，明月明年何處看。
譯文：
夜幕降臨，雲氣收盡，天地間充滿了寒氣，銀河流瀉無聲，皎潔的月兒轉到了天空，就像玉盤那樣潔白晶瑩。
我這壹生中每逢中秋之夜，月光多為風雲所掩，很少碰到像今天這樣的美景，真是難得啊，可明年的中秋，我又會到何處觀賞月亮呢。
3、《中秋月寄子由三首》
[宋] 蘇軾
六年逢此月，五年照離別。
歌君別時曲，滿座為淒咽。
留都信繁麗，此會豈輕擲。
熔銀百頃湖，掛鏡千尋闕。
三更歌吹罷，人影亂清樾。
歸來北堂下，寒光翻露葉。
喚酒與婦飲，念我向兒說。
豈知衰病後，空盞對梨栗。
但見古河東，蕎麥花鋪雪。
欲和去年曲，復恐心斷絕。
譯文：
六年遇到這個月，五年照離別。
歌君別時曲，滿座為淒咽。
留都相信繁多華麗，這回怎麽輕易拋擲。
熔銀百頃湖，掛鏡子千尋網。
三更歌吹罷，人影亂清樾。
返回北堂下，清冷的月光翻露葉。
喚酒和女人喝，想想我們向孩子解釋。
豈知衰退病後，空杯對梨發抖。
但見古河，蕎麥花鋪雪。
想和去年曲，又怕心斷了。
4、《水調歌頭·明月幾時有》
作者蘇軾 朝代宋?
丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由。
明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。
轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千裏***嬋娟。
譯文 ：
丙辰年的中秋節，高興地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，寫了這首詞，同時思念弟弟蘇轍。明月從什麽時候才開始出現的？我端起酒杯遙問蒼天。不知道在天上的宮殿，何年何月。我想要乘禦清風回到天上，又恐怕在美玉砌成的樓宇，受不住高聳九天的寒冷。翩翩起舞玩賞著月下清影，哪像是在人間。
月兒轉過朱紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶上，照著沒有睡意的自己。明月不該對人們有什麽怨恨吧，為什麽偏在人們離別時才圓呢？人有悲歡離合的變遷，月有陰晴圓缺的轉換，這種事自古來難以周全。只希望這世上所有人的親人能平安健康，即便相隔千裏，也能***享這美好的月光。
5、《和子由中秋見月》
[宋] 蘇軾
明月未出群山高，瑞光千丈生白毫。
壹杯未盡銀闕湧，亂雲脫壞如崩濤。
誰為天公洗眸子，應費明河千斛水。
遂令冷看世間人，照我湛然心不起。
西南火星如彈丸，角尾奕奕蒼龍蟠。
今宵註眼看不見，更許螢火爭清寒。
何人艤舟臨古汴，千燈夜作魚龍變。
曲折無心逐浪花，低昂赴節隨歌板。
譯文：
明月還沒有走出群山高，瑞光千丈長白毛。
壹杯未盡銀闕湧，擺脫壞如崩濤亂雲。
誰是天公洗眸子，應費明河千斛水。
於是令冷看世間的人，照我湛然心不起。
西南火星如彈丸，角尾奕奕蒼龍蟠。
今晚註入眼睛看不見，重新允許螢火蟲爭清爽寒冷。
什麽人乘船臨古汴，千燈夜創作魚龍變。
曲曲折折無心逐浪花，高低到節隨歌板。