出自春秋戰國,孫武的《孫子兵法》。
原句:勝不妄喜,敗不惶妥,胸中有激雷而面如平湖者,可拜上將。
譯文:贏了,不要太高興;輸了,也不要太氣餒。胸中有大誌而不露聲色的人,可成大事(可以尊稱他為將軍)。
詞語解釋:
勝:勝利、成功。
不:用在動詞、形容詞和其他副詞前面表示否定。
妄喜:出乎常規地沾沾自喜。
敗:與“勝”相對,失敗。
遑餒:惶恐氣餒。
胸中:心裏,內心。
驚雷:內心澎湃,很激動。
面:表面,表現出來。
如:像。
平湖:平靜的湖。
五、寓意:不要輕易驕傲,也不要輕易放棄,遇事要沈著冷靜,喜怒不形於色。
擴展資料:
“可拜上將軍也”典故:
春秋戰國,壹父親和兒子出征。父親位列將軍,兒子還是馬前卒。戰鼓雷鳴的時候,父親托起箭囊對兒子說:"這是傳家的寶箭,配帶身邊,力量無窮,但萬萬不可抽出來。"
那箭囊極其精美,壹眼就知道是上等貨。兒子上了戰場,耳旁仿佛嗖嗖地箭聲掠過,敵方的主帥應聲折馬而斃,配帶寶箭的兒子所向披靡。
鳴金收兵時,兒子禁不住強烈的欲望,他“呼”壹聲就拔出寶箭。拔出以後,箭囊裏裝著壹只折斷的箭。他意誌轟然坍塌,竟慘死於亂軍中。
此故事引申為主人公沒做到“勝不驕,敗不餒,胸中有激雷然面如平湖者”,最後落敗慘死。